No Cemeteries Here - Tragedy

Birthed into a fiery inferno

Faceless children inherit this hell

The modern currency: bomb shrapnel

And ammunition shells scattered in

The barren dearth and scarred hills

Where piles of human bones

Rise up from the arid earth

Like roots + litter the ground

With skulls + hardened flesh

The ravaged empty plot

With dismembered limbs and human ash

There are no gravestones here

There are no cemeteries here

There are no headstones here

To honour fallen ones

This site is desolate

The sight more desolate still

Scorched in summer by infernal heat

Swept in winter by bitter cold

Remnants of an unvanquished war

Remnants of a savage war

Nato in un inferno di fuoco

I bambini senza volto ereditano questo inferno

La moneta moderna: le schegge di una bomba

E proiettili di munizioni sparpagliati

L'arida carestia e le colline sfregiate

Dove mucchi di ossa umane

Alzati dalla terra arida

Come le radici + sporcano il terreno

Con teschi + carne indurita

La trama vuota devastata

Con arti smembrati e cenere umana

Non ci sono lapidi qui

Non ci sono cimiteri qui

Non ci sono lapidi qui

Per onorare i caduti

Questo sito è desolato

La vista ancora più desolata

Bruciato in estate dal caldo infernale

Travolto in inverno dal freddo pungente

Resti di una guerra non vinta

Resti di una guerra selvaggia