
Di seguito il testo della canzone Mad Mad World (Interlude) , artista - Travis Thompson con traduzione
Testo originale con traduzione
Travis Thompson
Said the world mad, what you finna do about it, kid?
There’s nothing on this paper sayin too outstanding shit
Claim you broken, so you smoking like we did (?)
Always bitching 'bout some skeletons when you allowed em in
We’ll riot no more, yeah
We’ll riot, yeah we tired
We’ll riot no more
So, don’t try it
No more lying
I can’t be reliant no more, and I’m trying
Yeah, I’m trying, but I can’t deny it no more
Yeah, I’m dying, but I’m trying, yeah
I was ten in my five-elevens, bumming every appearance
Back when I worked in repack and no one took my shit serious
'Sides a couple I knew, I’m fresh up outta high school
With the whole world ahead of me, what the fuck did I choose?
To chase a fleet and higher peace of mind
Moutains too steep to climb
How I’m so aware, but friends is gone and we ain’t see no signs
So tell me what’s a decent price
I’ll empty my checking to keep from falling where we each align
Caught up in the heat of my--
Own interpretation of who I’m 'posed to be
I miss the man who came before me and the one’s who close to me
You can face the road ahead, dip your toes, and make believe
You can take the blue or red or flip 'em both and make it three
I got a grip, but homie’s tryna make it work with who they with
Early twenties, hate they life, but staying for the kid
And you know shawty couldn’t birth it with
Out a ring it’s perfect with
Courthouse documents, deep-down, she always wanted churches
She don’t want more bodies and life changes make him nervous
Shoulda been, call that shit quits, forever question: was it worth it?
And the child won’t know love until he learn that he deserve it, but
By the time they learn, they’ll start to see beyond the surface
My niece’s don’t recognize me, Uncle Travis been wiling
Blisters up on my feet and Manhattan blocks go for miles
And I’m tryna figure the meaning, I really feel like I’m owed it
Drinking and getting weeded to muff a lot of commotion
When I make it out this hole I dug, imma give my soul a scrub
Look up when I wash my hands, I know I’m not the only one
Relay sprint from reflections, and I’m feeling like they owe me some
Convos with my brothers 'bout they habits like I’m mostly done
This whole world is mad and I know it, yeah
The world is mad and I know it, yeah
The world is mad and I know it, yeah
I wish that I could control it, yeah
Da, da, da, da, heh
Can I hear that?
Ha detto che il mondo è pazzo, cosa ci fai al riguardo, ragazzo?
Non c'è niente su questo foglio che dice merda troppo eccezionale
Sostieni di aver rotto, quindi fumi come noi (?)
Mi lagnavo sempre di alcuni scheletri quando gli hai permesso di entrare
Non ci ribelleremo più, sì
Ci ribelleremo, sì, siamo stanchi
Non ci ribelleremo più
Quindi, non provarlo
Non più mentire
Non posso più essere dipendente e ci sto provando
Sì, ci sto provando, ma non posso negarlo più
Sì, sto morendo, ma ci sto provando, sì
Avevo dieci anni nei miei cinque undici, infastidindo ogni aspetto
Ai tempi in cui lavoravo nel riconfezionamento e nessuno prendeva sul serio la mia merda
"A parte un paio che conoscevo, sono appena uscito dal liceo
Con il mondo intero davanti a me, che cazzo ho scelto?
Per inseguire una flotta e una maggiore tranquillità
Montagne troppo ripide per essere scalate
Come ne sono così consapevole, ma gli amici se ne sono andati e non vediamo alcun segno
Allora dimmi qual è un prezzo decente
Svuoterò il mio assegno per evitare di cadere nel punto in cui ci allineiamo
Preso dal calore del mio...
Interpretazione personale di chi dovrei essere
Mi manca l'uomo che è venuto prima di me e quello che mi è vicino
Puoi affrontare la strada davanti a te, piegare le dita dei piedi e far credere
Puoi prendere il blu o il rosso o girarli entrambi e farne tre
Ho una presa, ma l'amico sta cercando di farlo funzionare con chi loro
I primi vent'anni, odiano la loro vita, ma restano per il bambino
E sai che Shawty non potrebbe partorirlo con
Fuori un anello è perfetto
Documenti del tribunale, in fondo, ha sempre voluto le chiese
Non vuole più corpi e i cambiamenti nella vita lo rendono nervoso
Avrei dovuto essere, smettila con quella merda, domanda per sempre: ne è valsa la pena?
E il bambino non conoscerà l'amore finché non imparerà che se lo merita, ma
Quando impareranno, inizieranno a vedere oltre la superficie
Mia nipote non mi riconosce, zio Travis è stato furbo
Mi vengono le vesciche in piedi e i blocchi di Manhattan vanno per miglia
E sto cercando di capire il significato, mi sento davvero come se lo dovessi
Bere e farsi diserbare per smorzare molta commozione
Quando riuscirò a uscire da questo buco che ho scavato, cercherò di strofinare la mia anima
Alza gli occhi quando mi lavo le mani, so di non essere l'unico
Scatta in staffetta dalle riflessioni e sento che me ne devono qualcosa
Convoca con i miei fratelli sulle loro abitudini come se avessi fatto quasi sempre io
Questo mondo intero è pazzo e io lo so, sì
Il mondo è pazzo e io lo so, sì
Il mondo è pazzo e io lo so, sì
Vorrei poterlo controllare, sì
Da, da, da, da, eh
Posso sentirlo?
Macklemore, Dave B, Travis Thompson • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi