Sorpresas - Tres Coronas

Sorpresas - Tres Coronas

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:40

Di seguito il testo della canzone Sorpresas , artista - Tres Coronas con traduzione

Testo " Sorpresas "

Testo originale con traduzione

Sorpresas

Tres Coronas

Testo originale

No tengo un peso en el bolsillo

(dije hoy)

Tengo el dedo sobre el gatillo

(dije voy)

Atracaré a ese tipo

(por que estoy!)

Que con el hambre me desquito, pana

Yo sigo con mi mañaz, con mi fierro de mi manga

Ese man, huele plata, fijo tengo mi semana

¡perro, levante las manos al cielo!

Sientes el hierro

Y tus costillas como un hielo

Ese frio sobre tu piel

Es el contacto con la verdad y lloras mi despiedad

En la pared te aplasto la cara y te amenazo

¡Oh me haces caso o te mato de un balazo!

¡cuidado!, si te alborotas y te volteas

Si me contestas mal, o sales con moneas

¡que!, ¿que pasa hijo’e’puta?

¿te duele?

¿o te ago un hueco aqui en la nuca?

(Coros)

La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera

Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran

La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera

Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran

(P.N.O)

¡que mierda!, este me quiere robar

Con su fierro en mi cuello me quiere disparar

Me maltrata, me patea y no se que pensar

Solo quiero que pase este momento infernal

Yo no puedo enfrentar, no me quiero arriesgar

Solo pienso em mi esposa embarazada ya casi esta

Y el dinero de mi suegra que le voy a entregar

Por un prestamo pagados del niño en necesidad

¡NO!, ese bolsillo no, porfavor no

Este maricón, si se la buscó!

¿ahora que pasó, por que esa cara, bro?

¿¡Ya ves mi ventidos listo para estallarte todo?!

(coros)

La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera

Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran

La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera

Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran

(¡bam!)

(Reychesta)

¿¡que pasó!?

¿como todo sucedió?

No lo se, pero escuché cuando le disparó

Cruzo la calle

¿Carajo que hago?

Los del pero aver los momentos, me siento tan raro

Me acerco con cuidado, los pelos parados

No ahí movimientos, se estan desangrando

Es mi dia de suerte, aparte de ver la muerte

Sin pena

Los cuerpos rebentados, tirados en la carretera

Veo lá dos pistolas, haber si tienen carteras

Chequeo en el bolsillo y yo mismo quedo frio

Dinero en efectivo

Jaja~

Ahí andonde me rio

Bueno mejor me voy de aqui para no ver un lio

En las esquinas, oigo sirenas, dos policias que llegan

Lo mas seguro si me ven me llevan

¡ME CULPARÁN, QUIÉN LO SABRÁ!

Aquí yo estoy y de aquí yo me voy, con todo

La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera

Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran

La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera

Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran

(bam!)

Traduzione del brano

Non ho un peso in tasca

(ho detto oggi)

Ho il dito sul grilletto

(Ho detto di andare)

Prenderò in giro quel ragazzo

(perché io sono!)

Che con la fame lo tiro fuori, pana

Continuo con il mio mañaz, con il ferro sulla manica

Quell'uomo, odora d'argento, ho sicuramente la mia settimana

Cane, alza le mani al cielo!

senti il ​​ferro

E le tue costole come ghiaccio

Quel freddo sulla tua pelle

È il contatto con la verità e tu piangi la mia spietatezza

Sul muro ti schiaccio la faccia e ti minaccio

Oh ascoltami o ti uccido con un proiettile!

attenzione! se vi eccitate e giratevi

Se mi rispondi male, o esci con i soldi

Che c'è, son'e'puta?

Fa male?

O faccio un buco qui nel collo?

(Cori)

La vita ti regala sorprese, non sai mai cosa ti aspetta

Oggi sei vivo e indisturbato, e domani ti seppelliscono

La vita ti regala sorprese, non sai mai cosa ti aspetta

Oggi sei vivo e indisturbato, e domani ti seppelliscono

(PNO)

che diavolo!, questo mi vuole derubare

Con il suo ferro sul mio collo vuole spararmi

Mi maltratta, mi prende a calci e non so cosa pensare

Voglio solo che passi questo tempo infernale

Non posso affrontare, non voglio rischiare

Penso solo a mia moglie incinta, è quasi arrivata

E i soldi di mia suocera che le darò

Per un prestito pagato dal bambino bisognoso

NO! Non quella tasca, per favore non farlo.

Questo frocio, se lo avesse chiesto!

Ora cos'è successo, perché quella faccia, fratello?

Vedi i miei ventidos pronti a far saltare in aria tutto?!

(cori)

La vita ti regala sorprese, non sai mai cosa ti aspetta

Oggi sei vivo e indisturbato, e domani ti seppelliscono

La vita ti regala sorprese, non sai mai cosa ti aspetta

Oggi sei vivo e indisturbato, e domani ti seppelliscono

(bam!)

(Reychesta)

Cosa è successo!?

come è successo tutto?

Non lo so, ma ho sentito quando gli ha sparato

Attraverso la strada

Cosa diavolo faccio?

Quelli del ma vedono i momenti, mi sento così strano

Mi avvicino con cautela, i capelli in piedi

Non ci sono movimenti, sanguinano

È il mio giorno fortunato, a parte vedere la morte

Senza vergogna

I corpi a pezzi, scaricati sulla strada

Vedo le due pistole, se hanno i portafogli

Controllo in tasca e rimango freddo

Contanti

ahah~

là dove rido

Bene, è meglio che esca di qui così non vedo un pasticcio

Dagli angoli sento delle sirene, arrivano due poliziotti

La cosa più sicura è che se mi vedono mi prendono

MI DANNO LA COLPA, CHI SA!

Eccomi e da qui parto, con tutto

La vita ti regala sorprese, non sai mai cosa ti aspetta

Oggi sei vivo e indisturbato, e domani ti seppelliscono

La vita ti regala sorprese, non sai mai cosa ti aspetta

Oggi sei vivo e indisturbato, e domani ti seppelliscono

(bam!)

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi