Ya Olvidar - Tres Coronas

Ya Olvidar - Tres Coronas

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:09

Di seguito il testo della canzone Ya Olvidar , artista - Tres Coronas con traduzione

Testo " Ya Olvidar "

Testo originale con traduzione

Ya Olvidar

Tres Coronas

Testo originale

CORO

Hoy daria yo la vida por no verte mas

(no quiero verte mas, no quiero verte mas)

Te lo juro por mi vida quiero ya olvidar

(mis penas borrar, mis penas borrar)

Esta no es la historia tipica de amor

Conocio a esta mujer laila en el mismo asensor

Su sonrisa lo sexual enseguida lo enamoro

Era un hombre bien honrado con familia y cayó

Esta chica solo tenia 20 años

Y queria ser modelo, sus senos agrandarlos

Andar con ropa fina pa poder viajar

Sin trabajar plastificada no era natural

Pero a el lo atraia, no sabia ni entendia

No queria dejar de verla nisiquiera un dia

Abandono a su esposa, su hija y todo su hogar

Le robo la plata a su hija de su universidad

Pa comprarle un diamante vestido elegante

Apartamento con terraza y un vigilante

Y en su desicion nunca tubo precaucion

Y en su relacion el tipo no usaba condon

Andaba confiaoo pero siempre agripao

Con un brote que le salia por toos laos

Derrepente esta en una cama enfermo acostao

El doctor llega y le dice el sida te han pegaoo

CORO

Hoy daria yo la vida por no verte mas

(no quiero verte mas, no quiero verte mas)

Te lo juro por mi vida quiero ya olvidar

(quiero ya olvidar, mis penas borrar)

Yo'

Llevo yo en mi las 2 caras del payaso

Siento

Una que rie escondiendo otra que llora en silencio

Para que mas licor

Sino cura el dolor

Se abren las heridas y sangra el corazon

Hoy quiero olvidar

Mis penas borrar

Pero con esa melodia mas me pongo a pensar

Que quede yo vivo con mi alma en luto

Pensaba pa los panas que se fueron pal otro mundo

Como no voy a recordarlos si juntos hemos pasado

Tantos buenos momentos

Hoy nos emborrachamos

Hoy yo

Estaba tan bien

Prendan la ganya y este rap que le gustaba a el

Dime si no has sentido ese golpe brutal

Cuando te coje de sorpresa esa realidad

Que ya no estara mas tu amigo contigo

Y quedamos nosotros como unos tristes testigos

Y sufren mas las madres si el hijo se fue

Pa cada lagrima una flor en las tumbas se ven

Y hablan solas

Y lloran solas

Ellas darian la vida pa no vivir esa pena mas

CORO

Hoy daria yo la vida por no verte mas

(por no verte mas, por no verte mas) oye!!!

Te lo juro por mi vida quiero ya olvidar

(mis penas borrar, mis penas borrar)

Hoy daria yo la vida por no verte mas

(no quiero verte mas, no quiero verte mas)

Te lo juro por mi vida quiero ya olvidar

(mis penas borrar, mis penas borrar)

Hey

Esa va dedicada

A todos los panitas

Que perdidos en este camino

Si

Aja

Yo'

Que descanzen en paz

Hoy daria yo la vida por volverte a ver!!!

Traduzione del brano

CORO

Oggi darei la mia vita per non vederti più

(Non voglio più vederti, non voglio più vederti)

Te lo giuro per la mia vita che voglio dimenticare

(i miei dolori si cancellano, i miei dolori si cancellano)

Questa non è la tua tipica storia d'amore

Ha incontrato questa donna Laila nello stesso ascensore

Il suo sorriso sessuale lo fece subito innamorare

Era un uomo molto onorato con una famiglia e cadde

Questa ragazza aveva solo 20 anni

E voleva fare la modella, i suoi seni si allargavano

Camminare con bei vestiti per poter viaggiare

Senza lavorare il laminato non era naturale

Ma era attratto, non sapeva né capiva

Non volevo smettere di vederla nemmeno per un giorno

Ha abbandonato sua moglie, sua figlia e tutta la sua casa

Ho rubato soldi a sua figlia alla sua università

Per comprarle un diamante vestito elegante

Appartamento con terrazzo e guardia giurata

E nella sua decisione non è mai stato attento

E nella loro relazione il ragazzo non ha usato il preservativo

Ero fiducioso ma sempre agripao

Con un bocciolo che usciva dappertutto

Improvvisamente è in un letto malato sdraiato

Il dottore arriva e gli dice che l'AIDS ti ha colpito

CORO

Oggi darei la mia vita per non vederti più

(Non voglio più vederti, non voglio più vederti)

Te lo giuro per la mia vita che voglio dimenticare

(Voglio già dimenticare, i miei dolori si cancellano)

IO'

Porto in me le 2 facce del clown

io sento

Uno che ride nascondendo un altro che piange in silenzio

Perché più liquori?

Altrimenti guarisci il dolore

Le ferite si aprono e il cuore sanguina

Oggi voglio dimenticare

i miei dolori si cancellano

Ma con quella melodia in più inizio a pensare

Fammi vivere con la mia anima in lutto

Ho pensato per gli amici che sono andati in un altro mondo

Come non ricordarli se insieme siamo passati

tanti bei momenti

Oggi ci ubriachiamo

Oggi ho

era così buono

Accendi il ganya e questo rap che gli è piaciuto

Dimmi se non hai sentito quel colpo brutale

Quando quella realtà ti coglie di sorpresa

Che il tuo amico non sarà più con te

E rimaniamo come tristi testimoni

E le madri soffrono di più se il figlio se ne va

Per ogni lacrima si vede un fiore sulle tombe

e parlano da soli

e piangono da soli

Darebbero la vita per non vivere più quel dolore

CORO

Oggi darei la mia vita per non vederti più

(per non vederti più, per non vederti più) ehi!!!

Te lo giuro per la mia vita che voglio dimenticare

(i miei dolori si cancellano, i miei dolori si cancellano)

Oggi darei la mia vita per non vederti più

(Non voglio più vederti, non voglio più vederti)

Te lo giuro per la mia vita che voglio dimenticare

(i miei dolori si cancellano, i miei dolori si cancellano)

EHI

Questo è dedicato

A tutte le panitas

che ha perso su questa strada

AHA

IO'

riposino in pace

Oggi darei la mia vita per rivederti!!!

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi