
Di seguito il testo della canzone Elevação Mental , artista - Triz con traduzione
Testo originale con traduzione
Triz
Família, primeiramente eu queria deixar bem claro que eu
Não tô aqui pra representar o Rap Feminino não, certo?
E muito menos o masculino, eu tô aqui pra representar o Rap Nacional
E eu peço que respeitem a minha identidade de gênero, demorou?
Ficou mais ou menos assim…
Caneta e papel na mão pra mim é melhor que remédio
Enquanto eu vou escrevendo não sobra espaço pro tédio
Aonde eu vou parar não sei, eu tô pensando há mais de um mês
E o que eu tenho visto eu vou falar pro cês
É tanta arrogância, tanta prepotência
A sanidade tá escassa no mundo das aparências
Não se cale jamais diante do opressor
Não deixe que o sistema acabe com o seu amor
«Aê Triz, o seu som é muito bad»
É que, irmão, isso é Rap
Quer dançar, escuta Ivete
Poesia visionária que atinge o coração
Eu falo sim da tristeza pra que haja compreensão
E como de costume, eu vou tocando na ferida
Falando dos preconceitos sofridos no dia-a-dia
O Rap existe pra mostra a verdade e a dor
É um grito de dentro pra fora clamando pelo o amor
Ae, motô, boa noite pro sinhô, preciso chegar no centro, posso entrar,
por favor?
Vai lá menor, mas vê se não se acostuma, te aviso quando chegar e cuidado por
essas ruas
Tamo junto irmão, boa sorte na caminhada
A multa já foi constada então vamo nessa bala
Sempre na humildade cê consegue o que quiser
E eu tô nessa jogada até quando dá pé
E já que o flow é meu eu vou mandando é logo a boa
Essa é a minha realidade, não gostou procura outra
Já tenho muito perreco pra me preocupar
Faltou a companhia na minha sala de estar
Eu gosto daquela dama, o cheiro dela na minha cama
Nossos corpos são iguais e juntos vão ardendo em chamas
Mas, não tô aqui pra desmerecer ninguém
O que mais tem no mundo é gente, não vai faltar pra você irmão
Vou te falar situação
Vários preconceituoso sem respeito e sem visão
É vários fiscal de cú, muita alienação
Foda-se se o mano é gay o que importa é o coração
E eu já me liguei como funciona o preconceito
Mas sinto em te informar que não tamo pra escanteio
Se te falta o respeito, cê não sabe de nada
Segue no seu caminho que eu vou na minha estrada
Onde isso vai parar?
Se eu nasci com dom eu sei que vou continuar
Eu cheguei na cena, fiz um poema
Pro seu coração escutar
O preconceito não te leva a nada
Não seja mais um babaca de mente fechada
Por que o ódio mata, mas o amor sara
De qual lado cê vai ficar?
Brasil, país que mais mata pessoas trans
Espero que a estatística não suba amanhã
Me diz, porque o jeito de alguém te incomoda
Foda-se se te incomoda
É meu corpo, é minha história
E sobre a minha carne, cê não tem autoridade
Não seja mais um covarde de zero mentalidade
Seja inteligente, abra a sua mente
O mundo é de todos, não seja prepotente
Seja gay, seja trans, negro ou oriental
Coração que pulsa no peito é de igual pra igual
O individual de cada um não se discute
Seja elevado, busque altitude
Zé povinho falou: «Vai fazer a sobrancelha, dar um trato no cabelo e mudar sua
aparência»
«Eu acho que é mulher, eu acho que é um homem, eu acho que cê tem que vestir
esse uniforme»
Primeiramente, você não tá na minha mente
Segundamente, seu raciocínio é deprimente
O que cê acha de mim, num importa, irmão
Que diferente de você, eu tenho educação
Não tenho obrigação de dar satisfação
Mas aqui, cê tá ligado que é pura informação
E pra quem quer saber, o meu gênero é neutro
Cê não precisa entender, só precisar ter respeito
Você não ganha nada sendo um atrasa lado
Seu conservadorismo já tá ultrapassado
Cê quis me derrubar ainda dando risada
Mas a luz da minha luta sua bala não apaga
Você me insultou julgando minha aparência
Só se esqueceu de ver o brilho da minha essência
Falou do meu cabelo, meu dente separado
Mas garanto que elas não reclamam do que tem provado
Elevação mental, nesse flow que eu vou levando sempre na moral
Hipocrisia me rodeia, os bico paga um pau
Mas sigo firme, nada abala o meu ideal, irmão
Não tire suas conclusões sem saber do meu proceder
Antes de falar mal de mim te convido a me conhecer
Um salve pra quem fecha, que os moleque são da hora
Em meio a tanta maldade ainda tem quem se salva
Onde isso vai parar?
Se eu nasci com dom eu sei que vou continuar
Eu cheguei na cena, fiz um poema
Pro seu coração escutar
O preconceito não te leva a nada
Não seja mais um babaca de mente fechada
Por que o ódio mata, mas o amor sara
De qual lado cê vai ficar?
Famiglia, prima volevo mettere in chiaro che io
Non sono qui per rappresentare il rap femminile, giusto?
E tanto meno quelli maschili, sono qui a rappresentare il Rap Nazionale
E ti chiedo di rispettare la mia identità di genere, ci hai messo troppo tempo?
È andata più o meno così...
Penna e carta in mano sono meglio per me della medicina
Mentre scrivo non c'è spazio per la noia
Non so dove andrò a finire, è più di un mese che ci penso
E quello che ho visto te lo dirò
È tanta arroganza, tanta arroganza
La sanità mentale è scarsa nel mondo delle apparenze
Non tacere mai davanti all'oppressore
Non lasciare che il sistema distrugga il tuo amore
«Aê Triz, il tuo suono è pessimo»
È quello, fratello, questo è Rap
Vuoi ballare, ascolta Ivete
Poesia visionaria che arriva al cuore
Parlo della tristezza in modo che ci sia comprensione
E, come al solito, tocco la ferita
Parlando dei pregiudizi subiti quotidianamente
Il rap esiste per mostrare la verità e il dolore
È un urlo dall'interno verso l'esterno che chiede amore
Ehi, moto, buonanotte a te, devo andare in centro, posso entrare,
per favore?
Vai lì più piccolo, ma vedi se non ti abitui, ti faccio sapere quando arrivo e abbi cura di te
queste strade
Siamo con te fratello, buona fortuna per il viaggio
La multa è già stata registrata quindi andiamo a prenderla
Sempre nell'umiltà ottieni quello che vuoi
E io sono in questo gioco finché posso stare in piedi
E poiché il flusso è mio, lo invierò subito
Questa è la mia realtà, non ti è piaciuta, cercane un'altra
Ho già un sacco di bambini di cui preoccuparmi
La compagnia mancava nel mio salotto
Mi piace quella signora, il suo odore nel mio letto
I nostri corpi sono uguali e insieme bruciano tra le fiamme
Ma non sono qui per screditare nessuno.
Cos'altro c'è al mondo sono le persone, non ti mancherà fratello
Ti racconto la situazione
Diversi pregiudicati senza rispetto e senza visione
Sono diversi ispettori del culo, molta alienazione
Fanculo se l'amico è gay, ciò che conta è il cuore
E ho già capito come funziona il pregiudizio
Ma mi dispiace informarvi che non siamo in disparte
Se manchi di rispetto, non sai niente
Vai per la tua strada e io andrò per la mia strada
Dove si fermerà?
Se sono nato con un dono, so che continuerò
Sono arrivato sulla scena, ho scritto una poesia
Perché il tuo cuore ascolti
Il pregiudizio non ti porta da nessuna parte
Non essere più uno stronzo dalla mentalità chiusa
Perché l'odio uccide, ma l'amore guarisce
Da che parte starai?
Il Brasile, il Paese che uccide di più le persone trans
Spero che la statistica non salga domani
Dimmi, perché il modo in cui qualcuno ti infastidisce
Fanculo se ti dà fastidio
È il mio corpo, è la mia storia
E sulla mia carne non hai autorità
Non essere più un codardo con una mentalità zero
Sii intelligente, apri la tua mente
Il mondo è di tutti, non essere arrogante
Sii gay, trans, nero o orientale
Il cuore che batte nel petto è uguale a uguale
L'individuo di ognuno non si discute
Sii in alto, cerca l'altitudine
Zé povinho ha detto: «Vai a farti le sopracciglia, prenditi cura dei tuoi capelli e cambiati
aspetto esteriore"
«Penso che sia una donna, penso che sia un uomo, penso che devi indossare
questa uniforme»
Primo, non sei nella mia mente
Secondo, il tuo ragionamento è deprimente
Cosa pensi di me, non importa, fratello
Quanto diversamente da te, io sono istruito
Non ho alcun obbligo da soddisfare
Ma qui sei consapevole che si tratta di pura informazione
E per chi volesse saperlo, il mio genere è neutrale
Non devi capire, devi solo rispettare
Non guadagni nulla essendo un ritardatario sul lato
Il tuo conservatorismo è obsoleto
Volevi abbattermi mentre ridevi ancora
Ma alla luce della mia lotta, il tuo proiettile non si spegne
Mi hai insultato giudicando il mio aspetto
Hai solo dimenticato di vedere la luminosità della mia essenza
Ha parlato dei miei capelli, del mio dente mancante
Ma garantisco che non si lamenteranno di ciò che ha dimostrato
Elevazione mentale, in questo flusso che prendo sempre moralmente
L'ipocrisia mi circonda, il becco paga un cazzo
Ma sono ancora fermo, niente scuote il mio ideale, fratello
Non trarre conclusioni senza conoscere la mia procedura
Prima che tu parli male di me, ti invito a conoscermi
Un saluto a chi chiude, i ragazzi sono fighi
In mezzo a tanto male, c'è ancora chi si salva
Dove si fermerà?
Se sono nato con un dono, so che continuerò
Sono arrivato sulla scena, ho scritto una poesia
Perché il tuo cuore ascolti
Il pregiudizio non ti porta da nessuna parte
Non essere più uno stronzo dalla mentalità chiusa
Perché l'odio uccide, ma l'amore guarisce
Da che parte starai?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi