Мар'я - Троiца

Гусей-лебедзей заманівала

«Ой, вы, гусі, гусі-лебедзі мае,

Вы ляціце ды й, не кракайце (й),

Бо мой татачка дагадлівый,

Бо мой татачка дагадлівый,

Прыйдзе з двору да пытаецца:

«Дзе ж, ты Мар`я, дай пагулівала (й)?

Дзе ж, ты Маp`я, дай пагулівала (й)?

Мар`я ў бані вымывалася (й),

Мар`я ў бані вымывалася (й)… »

Cigni d'oca attirati

“Oh, oche, miei cigni d'oca,

Voli sì, non camminare,

Perché mio padre è curioso,

Perché mio padre è curioso,

Verrà dal cantiere a chiedere:

"Dove sei, Maria, giochiamo?"

Dove sei, Mapya, giochiamo?

Maria nel bagno è stata lavata (s),

Maria è stata lavata nella vasca da bagno...».