
Di seguito il testo della canzone Pride , artista - Troubled Minds con traduzione
Testo originale con traduzione
Troubled Minds
Swallow your pride
Before you end up swallowing every grain of salt in the ocean
'Cause your ship is gonna sink
You think your so high and mighty
If you ask me, I’d say you might be
When the foundation falls from under you
There will be nobody there to catch you
And you go on and on and on
About how much you say you care for me
When I never felt like anything more than melodies played on a guitar
I was never truly there
And that’s exactly why I don’t care
I threw myself overboard
And you won’t catch me trying to swim to the top pleading for a gasp of air
And we both know these things:
Life, it isn’t fair
And I don’t seem to care
Two things I’ve learned:
Life comes at me too fast
And anything worth loving never lasts
Excuse my pessimistic attitude
I never felt like someone that you’d include
And you go on and on and on
About how much you say you care for me
When I never felt like anything more than melodies played on a guitar
I was never truly there
And that’s exactly why I don’t care
I threw myself overboard
And you won’t catch me trying to swim to the top pleading for a gasp of air
And we both know these things:
Life, it isn’t fair
And I don’t seem to care
No i don’t really care
Oh no
No I don’t care
And I’d be lying if I said I did
And I’m no liar
But now
Now you can’t look me straight in the eyes
And oh, looks like you’re still wearing that disguise
You wear it well, you always will
Ingoia il tuo orgoglio
Prima che tu finisca per ingoiare ogni granello di sale nell'oceano
Perché la tua nave affonderà
Pensi di essere così alto e potente
Se me lo chiedi, direi che potresti esserlo
Quando le fondamenta cadono da sotto di te
Non ci sarà nessuno lì a prenderti
E tu vai avanti e avanti e avanti
Di quanto dici che ci tieni a me
Quando non mi sono mai sentito niente di più che melodie suonate su una chitarra
Non sono mai stato veramente lì
Ed è proprio per questo che non mi interessa
Mi sono gettato in mare
E non mi sorprenderai mentre cerco di nuotare fino in cima supplicando un respiro d'aria
E sappiamo entrambi queste cose:
La vita, non è giusto
E non sembra che mi importi
Due cose che ho imparato:
La vita mi viene incontro troppo in fretta
E tutto ciò che vale la pena amare non dura mai
Scusa il mio atteggiamento pessimista
Non mi sono mai sentito come qualcuno che avresti incluso
E tu vai avanti e avanti e avanti
Di quanto dici che ci tieni a me
Quando non mi sono mai sentito niente di più che melodie suonate su una chitarra
Non sono mai stato veramente lì
Ed è proprio per questo che non mi interessa
Mi sono gettato in mare
E non mi sorprenderai mentre cerco di nuotare fino in cima supplicando un respiro d'aria
E sappiamo entrambi queste cose:
La vita, non è giusto
E non sembra che mi importi
No non mi interessa davvero
Oh no
No non mi interessa
E mentirei se dicessi di averlo fatto
E non sono un bugiardo
Ma ora
Ora non puoi guardarmi dritto negli occhi
E oh, sembra che tu stia ancora indossando quel travestimento
Lo indossi bene, lo farai sempre
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi