Limonakis - Tulsa

«Bienvenida» decía el cartel

Aunque allí nadie me podía ver

Les dije «oigan, ¿tienen algo de beber?»

Y su indiferencia mató mi sed

Unos juegan en la mesa al ajedrez

Unos niños se pelean por quien tiene que hacer

De mujer… esta vez…

Nadie quiere…

Parece que una roca me presta atención

Así que le cuento mis penurias con el amor

Me dice «has llegado al sitio indicado»

Aquí vivimos todos anestesiados, felices, sin dolor

Ha venido el herrero a ponerme

Herraduras de oro en los pies

Y me da la oportunidad de correr…

Ya no puedo…

Defender un paso atrás

Y Neptuno me dice que no me dolerá

Se lleva las manos a la boca

Se saca los dientes y me dice:

«tómalos, con ellos te reirás»

Mientras me engulle el mar

Y mi piel se pudre de sal

Tengo la sensación de estar en otro mundo

"Benvenuto" diceva il cartello

Anche se lì nessuno poteva vedermi

Ho detto "ehi, hai qualcosa da bere?"

E la tua indifferenza ha placato la mia sete

Alcuni giocano a scacchi al tavolo

Alcuni bambini litigano per chi deve fare

Da donna... questa volta...

Nessuno vuole…

Sembra che una roccia mi presti attenzione

Quindi le racconto le mie difficoltà con amore

Mi dice "sei arrivato nel posto giusto"

Qui viviamo tutti anestetizzati, felici, senza dolore

Il fabbro è venuto a mettermi

ferri di cavallo d'oro ai piedi

E mi dà l'opportunità di correre...

Non posso più…

difendersi un passo indietro

E Nettuno mi dice che non farà male

Si porta le mani alla bocca

Tira fuori i denti e mi dice:

"prendili, con loro riderai"

mentre il mare mi inghiotte

E la mia pelle marcisce dal sale

Ho la sensazione di essere in un altro mondo