Oviedo - Tulsa

Son las 7 de la mañana, me tengo que levantar

Compruebo que mi cabeza está en su sitio habitual

Salto a la ventana buscando el mar

Y lo único que veo es una enorme y triste catedral

Me pongo cualquier cosa y bajo a desayunar

En el camino encuentro caras que no pueden ni mirar

Una vieja desdentada me pregunta «¿qué tal?»

Yo lo pienso y digo: «que estoy lejos, lejos de mi hogar»

Lleva razón, al decir que el mundo no se acaba en esta habitación

Pero yo miro hacia el jardín y solo espero a que el mundo… caiga sobre mí

Abro el periódico por la página central

Y veo que el Sr. Smith se ha clavado un puñal

Me viene el olor a muerto y no puedo respirar

Pienso en mi vida y voy corriendo al baño a vomitar

Y lo mismo que una rata que se quiere refugiar

Corro al plan destino en busca de un poco de paz

Y allí conozco a un loco que se ríe sin parar

Me llama «princesa» y yo le juro que siempre le voy a amar

Lleva razón, al decir que el mundo no se acaba en esta habitación

Pero yo miro hacia el jardín y solo espero a que el mundo… Caiga sobre mi

Sono le 7 del mattino, devo alzarmi

Controllo che la mia testa sia al solito posto

Salto alla finestra cercando il mare

E tutto quello che vedo è un'enorme e triste cattedrale

Mi metto qualsiasi cosa e scendo a fare colazione

Per strada incontro volti che non possono nemmeno guardare

Una vecchia sdentata mi chiede "che succede?"

Ci penso e dico: "che sono lontano, lontano da casa mia"

Ha ragione, quando dice che il mondo non finisce in questa stanza

Ma guardo fuori nel giardino e aspetto solo che il mondo... mi cada addosso

Apro il giornale alla pagina centrale

E vedo che il signor Smith si è accoltellato

Mi arriva l'odore della morte e non riesco a respirare

Penso alla mia vita e corro in bagno a vomitare

E lo stesso di un topo che vuole rifugiarsi

Corro al piano del destino in cerca di un po' di pace

E lì incontro un pazzo che ride senza sosta

Mi chiama "principessa" e giuro che lo amerò per sempre

Ha ragione, quando dice che il mondo non finisce in questa stanza

Ma guardo verso il giardino e aspetto solo che il mondo... mi cada addosso