Sweet William - Tunng

I saw you kiss sweet William

In a forest of red leaves

The rain ran cold against my neck

The wind lay down to sleep

I walked all night in stillness

And I walked all day as well

I walked across the desert plains

And through the jagged hills

I slept inside the north wind

In a coracle at sea

And in the deepest darkest woods

My dreams sang songs to me

I dreamed I killed sweet William

And I kissed his cold white brow

I washed his body in the lake

And I sewed his eyelids down

Sing a song of sixpence

Battles in the past tense

Picked out by the snow

If I should find sweet William

Lying pale beneath the snow

I’ll row out to the deepest depths

And let sweet William go

I’ll watch him sink beneath the flood

And back to where he came

And pray to God and death and blood

I might forget his name

Ti ho visto baciare il dolce William

In una foresta di foglie rosse

La pioggia scorreva fredda contro il mio collo

Il vento si è posato per dormire

Ho camminato tutta la notte nel silenzio

E ho anche camminato tutto il giorno

Ho camminato attraverso le pianure desertiche

E attraverso le colline frastagliate

Ho dormito nel vento del nord

In un coracle in mare

E nei boschi oscuri più profondi

I miei sogni mi cantavano canzoni

Ho sognato di aver ucciso il dolce William

E ho baciato la sua fredda fronte bianca

Ho lavato il suo corpo nel lago

E gli ho ricucito le palpebre

Canta una canzone da sei pence

Battaglie al passato

Scelto dalla neve

Se dovessi trovare il dolce William

Sdraiato pallido sotto la neve

Remerò fino alle profondità più profonde

E lascia andare il dolce William

Lo guarderò affondare sotto il diluvio

E di nuovo dove è arrivato

E prega Dio, la morte e il sangue

Potrei dimenticare il suo nome