Лето - Турбомода

Солнце — не солнце,

Лето — не лето,

Если со мною тебя рядом нету.

Море — не море,

Песни — не песни.

Ааааа…

Солнце — не солнце,

Лето — не лето,

Все мои письма опять без ответа.

Песни — не песни,

Если не вместе.

Ааааа…

С грустью смотришь ты в окно.

Знаю уезжать совсем не хочешь.

Всё давно уж решено.

Ты сегодня из Москвы уедешь в Сочи.

Зря ты злишься на меня.

Знаешь, что не мог с тобой уехать.

Это лето без тебя…

Ну зачем же мне, скажи, такое лето?

Завтра Сочи ждут тебя,

А меня экзамены всё лето.

Обещай любить меня,

Пожалей меня, несчастного студента.

Буду по тебе скучать,

Буду с нетерпеньем ждать привета.

Это лето без тебя…

Ну зачем же мне, скажи, такое лето?

Il sole non è il sole

L'estate non è estate

Se non sei accanto a me.

Il mare non è il mare

Le canzoni non sono canzoni.

Ahhh...

Il sole non è il sole

L'estate non è estate

Tutte le mie lettere sono di nuovo senza risposta.

Le canzoni non sono canzoni

Se non insieme.

Ahhh...

Purtroppo guardi fuori dalla finestra.

So che non vuoi andartene.

Tutto è stato deciso da tempo.

Oggi lascerai Mosca per Sochi.

Non dovresti essere arrabbiato con me.

Sai che non potevo partire con te.

Quest'estate senza di te...

Ebbene, perché, dimmi, un'estate del genere?

Sochi ti aspetta domani

E ho gli esami per tutta l'estate.

Promettimi di amarmi

Abbi pietà di me, sfortunato studente.

mi mancherai

Aspetterò i tuoi saluti.

Quest'estate senza di te...

Ebbene, perché, dimmi, un'estate del genere?