Holiday - Turboweekend

Friday fever dream, eyelashes to the moon

The clock is slowing down, the sun is setting soon

Everybody knows there’s really nothing left to do And from my corner desk all I think about is you

Not till the hours strikes may I turn invisible

But once we cross the line we can’t be held responsible

Let all hell break loose, let the sky rain snakes and toads

In just an hour I’ll be out of reach and on the road

Holiday!

Holiday is coming!

Lift the carpet up!

I’ll sweep the table clean

My legs are twitching with a transformation fantasy

Chase and catch the deer, dig my fangs into it’s neck

My shirt’s already red and my pants are soaking wet

Lock the closet tight and scrub the blood from off my hands

When monday comes again I’ll carry out the masters plan.

Holiday!

Holiday is coming!

Sogno della febbre del venerdì, ciglia alla luna

L'orologio sta rallentando, il sole tramonta presto

Tutti sanno che non c'è davvero più niente da fare e dalla mia scrivania ad angolo tutto ciò a cui penso sei tu

Solo allo scoccare dell'ora potrei diventare invisibile

Ma una volta superato il limite, non possiamo essere ritenuti responsabili

Che si scateni l'inferno, che il cielo piova serpenti e rospi

Tra solo un'ora sarò fuori portata e in viaggio

Vacanza!

Le vacanze stanno arrivando!

Alza il tappeto!

Pulirò il tavolo

Le mie gambe si contraggono per una fantasia di trasformazione

Insegui e cattura il cervo, conficca le mie zanne nel suo collo

La mia camicia è già rossa e i miei pantaloni sono fradici

Chiudi bene l'armadio e strofina il sangue dalle mie mani

Quando tornerà lunedì, eseguirò il piano dei maestri.

Vacanza!

Le vacanze stanno arrivando!