Five Hundred And One -

New friends

Last night

An offer was made

Nordbrikt

Would leave

Five hundred strong

Long is the hour when lying awake

Sleeping his hard when so much is at stake

I’ve reached my goal, called the final door

Behind it- three doors more

Lying in my bed

Thinking of the things they said

Time is running out

What to do I moon about

Out in the open sea I’ve swum without a sight

A sight of an opposite shore, a sight of some light

Turning back, staying here, my strength is running out

Forward, or I drown

Rising from my bed

Thinking of the things they said

The moment draws nigh

One chance a year when the water is high

Corridors

I run

Heavy doors

Which one?

Where did I come from?

Was I already here?

It all seems familiar, yet I have no idea

New friends

Last night

An offer was made

Nordbrikt

Would leave

Five hundred and one

Turo!

(Yaah!)

Dalk!

(Aah!)

Osmo!

Kyy!

(Yaah!)

Finnulf!

Ragnar!

(Aah!)

Egil!

(Yaah!)

Kokko!

Joy and sorrow we have encountered

Always stood as one

Your heart you’ll follow, and maybe tomorrow

You will find what you seek

Go now, and don’t look back!

Bring my greetings to the Greek King!

The wind flew the raven banner with pride

Eagles were soaring aloft

Filled with hope and excitement side by side

Five hundred and one cast off

So long is the way to the unknown

Long is the way we have come

At the head of the ships a horn was blown

We sailed off with the morning sun

Five hundred and one

Nuovi amici

La notte scorsa

È stata fatta un'offerta

Nordbrikt

Partirei

Cinquecento forte

Lunga è l'ora in cui si è svegli

Dormire duramente quando è in gioco così tanto

Ho raggiunto il mio obiettivo, ho chiamato l'ultima porta

Dietro, altre tre porte

Sdraiato sul mio letto

Pensando alle cose che hanno detto

Il tempo sta finendo

Di cosa fai la luna

In mare aperto ho nuotato senza vista

Una vista di una riva opposta, una vista di un po' di luce

Tornando indietro, restando qui, le mie forze si stanno esaurendo

Avanti o annego

Mi alzo dal mio letto

Pensando alle cose che hanno detto

Il momento si avvicina

Una possibilità all'anno quando l'acqua è alta

Corridoi

Io corro

Porte pesanti

Quale?

Da dove vengo?

Ero già qui?

Sembra tutto familiare, ma non ne ho idea

Nuovi amici

La notte scorsa

È stata fatta un'offerta

Nordbrikt

Partirei

Cinquecentouno

Turo!

(Sì!)

Dalk!

(Aah!)

Osmo!

Kyy!

(Sì!)

Finnulf!

Ragnar!

(Aah!)

Egil!

(Sì!)

Kokko!

Gioia e dolore che abbiamo incontrato

È sempre stato uno

Il tuo cuore lo seguirai, e forse domani

Troverai ciò che cerchi

Vai adesso e non voltarti indietro!

Porta i miei saluti al re greco!

Il vento sventolava con orgoglio lo stendardo del corvo

Le aquile volavano in alto

Pieno di speranza ed eccitazione fianco a fianco

Cinquecentouno gettato via

Tanto è lungo il cammino verso l'ignoto

Lunga è la strada da cui siamo arrivati

Alla testa delle navi fu suonato un corno

Abbiamo veleggiato con il sole del mattino

Cinquecentouno