Take The Day! -

Long is the hour for the waiting man

The frontline is to be ours, awaiting the command

Some sit silently on the floor, bemused and empty-gazed

I go through my gear once more, already knowing all is in place

And as the bugle call goes blaring

We know that this might be our final call

Cry out: Form the line, you have had your rest!

—Rising!

Fighting!

When the going gets tough, they send in the best!

—Lightning!

Striking!

The wait is over, we are taking the head

—Bring it on, we are not afraid!

Keep your head clear or you’ll end up dead

—Blood's left no room for rust on our blades

—Take the day!

Scattered remains of our own troops we meet as we advance:

«Turn around while you can, you fools, you won’t stand a chance»

But deep within their eyes you see, hope mixed with respect

They’re here, the men from beyond the sea, the fight is not over yet

And as the bugle call goes blaring

We know that this might be our final call

Form the line, you have had your rest!

—Rising!

Fighting!

When the going gets tough, they send in the best!

—Lightning!

Striking!

The wait is over, we are taking the head

—Bring it on, we are not afraid!

Keep your head clear or you’ll end up dead

—Blood's left no room for rust on our blades

—Take the day!

Lunga è l'ora per l'uomo in attesa

La prima linea deve essere nostra, in attesa del comando

Alcuni si siedono in silenzio sul pavimento, confusi e con lo sguardo vuoto

Scorro ancora una volta la mia attrezzatura, sapendo già che tutto è a posto

E mentre la tromba suona a tutto volume

Sappiamo che questa potrebbe essere la nostra ultima chiamata

Grida: forma la linea, hai avuto il tuo riposo!

-In aumento!

Battagliero!

Quando il gioco si fa duro, mandano il meglio!

-Fulmine!

Impressionante!

L'attesa è finita, ci prendiamo la testa

— Forza, non abbiamo paura!

Tieni la testa chiara o finirai per morire

—Il sangue non ha lasciato spazio alla ruggine sulle nostre lame

— Prendi la giornata!

Resti sparsi delle nostre stesse truppe che incontriamo mentre avanziamo:

«Voltatevi finché potete, sciocchi, non avrete scampo»

Ma nel profondo dei loro occhi vedi, speranza mista a rispetto

Sono qui, gli uomini d'oltremare, la lotta non è ancora finita

E mentre la tromba suona a tutto volume

Sappiamo che questa potrebbe essere la nostra ultima chiamata

Forma la linea, hai avuto il tuo riposo!

-In aumento!

Battagliero!

Quando il gioco si fa duro, mandano il meglio!

-Fulmine!

Impressionante!

L'attesa è finita, ci prendiamo la testa

— Forza, non abbiamo paura!

Tieni la testa chiara o finirai per morire

—Il sangue non ha lasciato spazio alla ruggine sulle nostre lame

— Prendi la giornata!