Faktaa ja fiktiota - TUULI
С переводом

Faktaa ja fiktiota - TUULI

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: Finlandese (Suomi)
  • Durata: 4:06

Di seguito il testo della canzone Faktaa ja fiktiota , artista - TUULI con traduzione

Testo " Faktaa ja fiktiota "

Testo originale con traduzione

Faktaa ja fiktiota

TUULI

Оригинальный текст

Mul on kuva näytöllä susta

Sä katsot takaisin aina silloin kun murehdin yksitoikkoista elämää

Telkkarista äsken näytit niin kuin oisit kaivannut

Toiseen paikkaan jonkun toisen luo, sellaisen joka ymmärtää

Ne sanoo et oon hullu kun mä lehdistä luen susta kaiken

Ne sanoo et oon tuhlannut mun aikaa

Vaan ja ihastunut pelkkään unelmaan

Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta

Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta

Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta

Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta

Mun elämä on neljä seinää tässä kerrostalossa

Täynnä sun valokuvia ja hetkii joina mä haaveilen

Mun elämä on näitä lyijykynän päitä

Jotka katkeaa aina kun koitan kirjoittaa sulle sen mitä aattelen

Ne sanoo et oon hullu kun mä lehdistö luen susta kaiken

Ne sanoo et oon tuhlannut mun aikaa

Vaan ja ihastunut pelkkään unelmaan

Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta

Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta

Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta

Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta

Ja tänne mä jään, jään ikkunaan tuijottamaan

Kun katulamput syttyvät maalla niin kuin kohoavaa

Mä lennän taivaalle

Ehkä joskus kuitenkin takaisin mä haaveilin wou ou ou ou ou

Ei mikään ole valmista mut unelmat kantaa minuaaaa

Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta

Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta

Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta

Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta

Ei mikään ole valmista mut unelmat kantaa minua

Ei mikään ole valmista mut unelmat kantaa minua

Перевод песни

Ho un'immagine della neve sullo schermo

Guardi sempre indietro quando mi preoccupo per la monotonia della vita

Hai appena mostrato la TV come volevi

In un altro posto da qualcun altro, qualcuno che capisce

Dicono che sono pazzo quando leggo tutto di te sui giornali

Dicono che non hai sprecato il mio tempo

Ma mi sono innamorato solo di un sogno

Ora non mi interessa separare i fatti dalla finzione

So come si sente il nero e almeno è vero

Ora non mi interessa separare i fatti dalla finzione

So come si sente il nero e almeno è vero

La mia vita è quattro mura in questo condominio

Pieno delle mie foto e dei momenti che sogno

La mia vita sono queste teste di matita

Che si rompe ogni volta che provo a scriverti quello che sto pensando

Dicono che sono pazzo quando leggo tutto di te sulla stampa

Dicono che non hai sprecato il mio tempo

Ma mi sono innamorato solo di un sogno

Ora non mi interessa separare i fatti dalla finzione

So come si sente il nero e almeno è vero

Ora non mi interessa separare i fatti dalla finzione

So come si sente il nero e almeno è vero

E rimango qui, rimango a fissare la finestra

Quando i lampioni si accendono a terra come una cosa imponente

Volo verso il cielo

Forse qualche tempo fa ho sognato wou ou ou ou ou

Niente è pronto, ma i miei sogni mi portano

Ora non mi interessa separare i fatti dalla finzione

So come si sente il nero e almeno è vero

Ora non mi interessa separare i fatti dalla finzione

So come si sente il nero e almeno è vero

Niente è pronto, ma i miei sogni mi portano

Niente è pronto, ma i miei sogni mi portano

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi