
Di seguito il testo della canzone Quên Thôi , artista - TVK con traduzione
Testo originale con traduzione
TVK
Lời ca anh viết những nốt trầm
Viết cho ai âm thầm
Nhưng giờ dở dang
Đành lặng câm…
Từng khoảnh khắc vẫn còn vẹn nguyên
Anh vẫn ở đây
Ôm kỷ niệm cùng với quá khứ
Cùng những thói *** đã bao ngày
Có đôi lúc cảm thấy mệt mỏi
Vì cuộc sống quá nhiều dở dang
Rồi phút chốc tự mình nhìn lại
Sao em ra đi quá ngỡ ngàng
Anh từng nói yêu em thật nhiều
Giữa sài gòn những mùa đông
Giờ bên ai vòng tay có ấm
Đêm lại về có lạnh không
Có hạnh phúc như ở bên anh
Có được như bao ước mộng
Rồi khi đêm về có phải trằn trọc
Ôm cô đơn giữa căn phòng
Anh vẫn vậy vẫn phải đi làm
Lo cuộc sống và tương lai
Vì mất em là một động lực
Nên phải bước tiếp chẳng dừng lại
Vì cuộc sống đã vốn cơ hàn
Nên chẳng thể níu lấy tay em
Viết tình ta vào quyển nhật ký
Mà bản thân anh này vẫn hay xem
Chỉ mong em được nhiều hạnh phúc
Có một cuộc sống bình yên
Mong người ấy sẽ yêu thương em
Còn phần anh chẳng *** làm phiền
Chắc có lẽ tụi mình có duyên
Nhưng chẳng đi được đến đâu
Nên thôi đành nhìn em bước về ai
Hạnh phúc thuộc về người đến sau
Em ơi…
Bầu trời đêm
Lẻ loi vì sao
Ta không còn nhau
Trái tim ai có còn đau?
Anh nơi đây
Tìm trong men cay
Đã bao ngày
Anh làm sao
Để quên được em
Yêu thương giờ chỉ là
Vết thương sâu vào tim
Em ra đi
Lệ cay anh hoen mi
Hóa tình si?
Đêm dần buông ký ức ùa về
Giữa căn phòng đầy thói ***
Ôm cô đơn cùng những nổi nhớ
Thực sự anh cảm thấy nhớ em
Người từng bên cho anh tiếng cười
Cho anh biết yêu thương là gì
Cho anh biết cảm giác mất mát
Nó đau thế nào từ ngày em đi
Vì chắc bây giờ em đâu còn nhớ
Về một người vẫn ở nơi đây
Ôm khư khư quá khứ vào lòng
Rồi trách bản thân sao ra thế này
Bao nỗi đau, mất nhau
Tự nhận lỗi rồi tự trách thân
Nếu ngày đó mình không đỗ vỡ
Thì chữ hạnh phúc đủ tư cách nhận
Nhưng mà anh sai, khi cứ nghĩ
Mọi sự cố gắng đều được đền đáp
Để rồi giờ đây ngồi ôm nổi nhớ
Còn em thì đã đi bên người khác
Em tay trong tay, em đâu hay
Có người vẫn nhớ em ngày qua
Như một trò đùa của đấng tạo hóa
Đã mang em về bên người ta
Dòng cảm xúc này gọi là gì
Ngày tháng đó chúng mình là gì
Bao câu hứa câu thề là gì
Mà chắc có lẽ em bước là vì
Ở bên anh chẳng có tương lai
Bản thân này anh biết thương ai
Nên em đi chẳng cần phải nghĩ
Có lẽ chúng mình gặp nhau bên nhau là sai
Phải không em?
Màn đêm giăng lối nơi căn phòng
Xoá tan bao tình hồng
Đã rồi vắng em tình đã buồn
Tình em cất bước bên ai vội
Để anh nơi phương trời
Cô đơn riêng mình chơi vơi
Một đêm say nữa nâng chén sầu
Sẽ quên kỷ niệm đầu?
Sẽ dần xoá tan tình phai màu?
Lời ca anh viết những nốt trầm
Viết cho ai âm thầm
Nhưng giờ dở dang
Đành lặng câm…
Lời ca anh viết
Những nốt trầm
Viết cho ai âm thầm
Nhưng giờ dở dang
Đành lặng câm
I testi scrivono note basse
Scrivi a qualcuno in silenzio
Ma ora incompiuto
Essere in silenzio…
Ogni momento è ancora intatto
sono ancora qui
Abbraccia i ricordi con il passato
Le stesse abitudini fottute per tanti giorni
Sensazione di stanchezza a volte
Perché la vita è troppo incompiuta
Allora prenditi un momento per guardarti
Perché em ra è rimasta così sorpresa?
Hai detto che mi ami così tanto
Nel mezzo di Saigon in inverno
Il cui braccio è caldo adesso
Fa di nuovo freddo di notte?
Avere la felicità come stare con te
Fai tanti sogni
Poi quando arriva la notte, devi rigirarti?
Abbracciare la solitudine nel mezzo della stanza
Devi ancora andare a lavorare
Lo vita e futuro
Perché perderti è una motivazione
Quindi dobbiamo andare avanti senza fermarci
Perché la vita è intrinsecamente miserabile
Quindi non posso tenerti la mano
Scrivi il mio amore nel diario
E lui stesso lo guarda ancora
voglio solo che tu sia felice
Avere una vita serena
Spero che mi amerà
Per quanto riguarda la parte che non fotti
Forse siamo destinati
Ma non posso andare da nessuna parte
Quindi devo vedere verso chi vado
La felicità appartiene a quest'ultimo
Ehi…
Cielo notturno
Mi chiedo perché
Non più insieme
A chi fa ancora male il cuore?
sono qui
Cerca nel lievito piccante
Quanti giorni sono passati?
Come stai?
Dimenticarti
L'amore è giusto
Ferita profonda nel cuore
Em ra vai
Ti amo tanto
Amore chimico si?
La notte lentamente fa riaffiorare i ricordi
Nel mezzo di una stanza piena di abitudini ***
Abbraccia la solitudine con i ricordi
mi manchi davvero
La persona che ti faceva ridere
Dimmi cos'è l'amore
Dimmi come ci si sente a perdere
Quanto fa male dal giorno in cui te ne sei andato
Perché probabilmente ora non ricordo
Di qualcuno che è ancora qui
Abbraccia il passato nel tuo cuore
Allora come ti incolpi di questo
Tanto dolore, perso l'un l'altro
Ammetti la tua colpa e dai la colpa a te stesso
Se quel giorno non fallirò
Quindi la parola felicità è idonea a ricevere
Ma ti sbagli, quando pensi
Ogni sforzo ripaga
Quindi ora posso sedermi e abbracciarmi
E sono andato con qualcun altro
Mano nella mano, non sei bravo
Qualcuno ti manca ancora l'ultimo giorno
Come uno scherzo del creatore
Ti ho riportato alla gente
Come si chiama questa linea di emozioni?
Cosa siamo quel giorno?
Qual è la promessa del giuramento?
Ma forse ho camminato perché
Con te non c'è futuro
So chi amo me stesso
Quindi vado senza pensare
Forse è sbagliato incontrarci
È giusto?
La notte si diffuse nella stanza
Cancella l'amore rosa
Se n'è andato senza di te, il mio amore è triste
Con chi è il tuo amore con cui camminare velocemente
Lasciami in paradiso
Solo da solo con cui giocare
Un'altra notte di ubriachezza per alzare una coppa di dolore
Dimenticherà il primo ricordo?
Cancellerà gradualmente l'amore che svanisce?
I testi scrivono note basse
Scrivi a qualcuno in silenzio
Ma ora incompiuto
Essere in silenzio…
Testi scritti
Note basse
Scrivi a qualcuno in silenzio
Ma ora incompiuto
Essere in silenzio
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi