
Di seguito il testo della canzone The Collector , artista - Twelfth Night con traduzione
Testo originale con traduzione
Twelfth Night
Kingdom come come kingdom go That you may carve upon my grave stone
When confined in a six walled box
I will no longer hear the clocks
Indifferenty ticking in cold deserted mansion halls
Kingdom come come kingdom go Mementos relics crated cargo
A million things all left behind
Relationships with humankind
Conducted as if I was buying slaves at auction
Holding court at gross parties
Where punch drunk sycophants came slobbering
To suck my cocktails …
I escaped upstairs to my collection
Titians tits and grand Goyas
Glower through the high stone traceries
Oily smears bequeathed by thirsty souls
Studied throughout my long daze
Scumbled paint in priceless fossils
Many a sad sullen pieta —
Christ eternal held away from me Behind a brown and ancient glaze
In my collection
Facets of ego
Gradually eclipsing mass between the nursery and now
Struggling for meaning
Walking earth insensible
Flowerings of childhood turned to stringy vegetable
Troubled at night by flashbacks flashbacks flashbacks …
Waaa Waaa Mummy
I don’t want to go potty
Training: I don’t want to share my toys with the other children
They’re horrid
Child that I was then when was I last young?
When did comic wood bricks become trading in con-tricks?
When did innocence shudder and die?
Adolescent I planned to take total command
Draped vision’s guilt edge on the bars of my play-pen
Hoped to arrest the swift passage of time
As though by some chance I could recreate Eden
Apple pie?
Lovely!
My hopes became a statue my mouth became a gun
In the hit parade of self interest I remained at number one
I was Mozart’s old piano with a special gold inlay
I was always a lover of music but I never did learn to play
I thought I’d be saved by my collection to begin with
I thought I’d be saved by my collection
Would you believe it?
I did;
but then …
Nanny — Nanny Conscience?
Is that you standing at the end of my bed there Nanny?
My word, it’s a long time since you’ve been round here
Out in the open — you’re looking dreadful
I mean, so pale and interior;
Look at your skin … My god, the wrinkles!!!
Nanny-nan-nanny;
had her made into a table lamp for me Because I needed light to shine
But artificially
From her prim portals … Oooooooo!
Nanny-nan-nanny
Don’t you think it’s about time you started being nice to me Nanny?
One day soon I’m going to grow up big and strong
And my ego will build me a temple
And nobody in there will make me Wash behind my ears or eat my greens or Share my toys with the other children who are just horrid anyway
Not me I drank myself as dry as a desert
Still in the end there was nothing left to call my own
This freedom from pain with which I toyed
Became a gateway to a void
The only values left were relative to power
The trouble with life in ivory towers
The seconds stretch until they fit the skins of hours
The faithless mates who come and go They run away like melted snow
A temple to ego never constitutes a home
And though it seems sad
This jangling junk we are amassed
A passing pageant passing fast
There must be something
Something that can last more than the sense of life as just
A short and pointless overture
To death
Fear debilitating fear and death turn round in circles
Turn!
Kingdom come come kingdom go Collecting clouds before the Son light
On pain of death our presents pass
Secreting habit over insight
Human soul is fertilised
Human span it’s wombing season
Ward of conscience fragile child
Aborted by unfettered reason — that candle
Both ends burning
Collecting trash collecting gold
Vampires ego drains and clutches
When cross examined by the truth
It carves the cross up into crutches
Sharpened at both ends
Some friend …
Freedom’s Ling is donkey borne
A cross
The bleeding palms on main-street
Collecting nothing but the scorn
Of those who cannot bear their eyes to meet
Except in artificial light
Who needs to star in such a cast?
I leave collecting to the past
To one last party I asked them all and One
And when it was over I found that all but One haad gone
Did Jesus have a grave stone upon which to carve His name?
When He came collecting the grave gave up it’s game
Now no-one collects worthwhile living
For it is a crop that grows from His seed of giving
Diaries
Drugs
A glittering crystal ball
Cathedrals
Palaces
Sweet sugar you can keep them all
Heaven is not for sale …
BASS: CLIVE MITTEN
DRUMS, PERCUSSION AND PROGRAMMING: BRIAN DEVOIL
GUITARS: ANDY REVELL AND CLIVE MITTEN
KEYBOARDS: RICK BATTERSBY AND CLIVE MITTEN
VOCALS, SQUEAKY TOYS AND ASSORTED NOISES: GEOFF MANN
WRITTEN BY: ANDY, BRIAN, CLIVE, RICK AND GEOFF
ORIGINALLY RELEASED ON: PREVIOUSLY UNRELEASED
Regno vieni vieni regno va affinché tu possa scolpire sulla mia pietra tombale
Quando confinato in una scatola a sei pareti
Non sentirò più gli orologi
Ticchettio dell'indifferenza nelle fredde sale delle dimore deserte
Regno vieni vieni regno vai Mementos reliquie carico in casse
Un milione di cose tutte lasciate alle spalle
Rapporti con l'umanità
Condotto come se stessi comprando schiavi all'asta
Tenendo tribunale alle parti lorde
Dove i sicofanti ubriachi di punch arrivavano sbavando
Per succhiare i miei cocktail...
Sono scappato al piano di sopra nella mia collezione
Tette di Tiziano e grandi Goya
Risplendi attraverso gli alti trafori di pietra
Macchie oleose lasciate in eredità da anime assetate
Ho studiato durante il mio lungo stordimento
Vernice sbriciolata in fossili inestimabili
Molte triste pietas imbronciata -
Cristo eterno mi tenne lontano dietro uno smalto marrone e antico
Nella mia collezione
Sfaccettature dell'ego
Gradualmente eclissando la massa tra la scuola materna e adesso
Lottando per il significato
Camminare terra insensibile
Le fioriture dell'infanzia si sono trasformate in verdure filanti
Turbato di notte da flashback flashback flashback...
Waaa Waaa mummia
Non voglio andare al vasino
Formazione: non voglio condividere i miei giocattoli con gli altri bambini
Sono orribili
Il bambino che ero allora quando ero l'ultima giovane?
Quando i mattoncini di legno dei fumetti sono stati scambiati con trucchi?
Quando l'innocenza rabbrividì e morì?
Adolescente avevo intenzione di prendere il comando totale
Il senso di colpa della visione drappeggiata sulle sbarre del mio box
Speravo di arrestare il rapido passare del tempo
Come se per caso potessi ricreare l'Eden
Torta di mele?
Amabile!
Le mie speranze sono diventate una statua la mia bocca è diventata una pistola
Nella hit parade dell'interesse personale sono rimasto al numero uno
Ero il vecchio pianoforte di Mozart con uno speciale intarsio d'oro
Sono sempre stato un amante della musica ma non ho mai imparato a suonare
Tanto per cominciare, pensavo che sarei stato salvato dalla mia collezione
Ho pensato che sarei stato salvato dalla mia collezione
Ci crederesti?
L'ho fatto;
ma allora …
Tata — Tata Coscienza?
Sei tu in piedi alla fine del mio letto lì Tata?
Parola mia, è passato molto tempo da quando sei qui da queste parti
All'aperto, hai un aspetto orribile
Voglio dire, così pallido e interiore;
Guarda la tua pelle... Mio Dio, le rughe!!!
Tata-tata-tata;
l'ho fatta trasformare in una lampada da tavolo per me perché avevo bisogno di luce per risplendere
Ma artificialmente
Dai suoi primi portali... Ooooooo!
Tata-tata-tata
Non pensi che sia giunto il momento di iniziare a essere gentile con me Tata?
Un giorno presto diventerò grande e forte
E il mio ego mi costruirà un tempio
E nessuno lì dentro mi farà lavare dietro le orecchie o mangiare le mie verdure o condividere i miei giocattoli con gli altri bambini che comunque sono semplicemente orribili
Non io mi sono bevuto secco come un deserto
Eppure alla fine non c'era più niente da chiamare mio
Questa libertà dal dolore con cui ho giocato
È diventato una porta di accesso a un vuoto
Gli unici valori rimasti erano relativi alla potenza
I guai con la vita nelle torri d'avorio
I secondi si allungano finché non si adattano alla pelle delle ore
I compagni infedeli che vanno e vengono, scappano come neve sciolta
Un tempio dell'ego non costituisce mai una casa
E anche se sembra triste
Siamo ammassati con questa roba tintinnante
Uno spettacolo di passaggio che passa veloce
Ci deve essere qualcosa
Qualcosa che può durare più del senso della vita come giusta
Un'ouverture breve e inutile
A morte
La paura debilitante, la paura e la morte girano in tondo
Giro!
Regno vieni vieni regno vai Raccogliendo nuvole davanti alla luce del Figlio
Al dolore della morte passano i nostri regali
Secernere l'abitudine rispetto all'intuizione
L'anima umana è fecondata
L'arco umano è la stagione del grembo materno
Ward of coscienza bambino fragile
Interrotto da una ragione illimitata: quella candela
Entrambe le estremità bruciano
Raccogliere spazzatura raccogliendo oro
L'ego dei vampiri si esaurisce e si aggrappa
Quando viene esaminato in modo incrociato dalla verità
Scolpisce la croce in stampelle
Affilato a entrambe le estremità
Qualche amico...
Freedom's Ling è portato da un asino
Attraverso
I palmi sanguinanti sulla strada principale
Raccogliendo nient'altro che il disprezzo
Di coloro che non riescono a sopportare i loro occhi di incontrarsi
Tranne che alla luce artificiale
Chi ha bisogno di recitare in un cast del genere?
Lascio la raccolta al passato
A un'ultima festa ho chiesto a tutti e a uno
E quando è finita ho scoperto che tutti tranne uno se n'erano andati
Aveva Gesù una pietra tombale su cui scolpire il suo nome?
Quando è venuto a raccogliere la tomba ha rinunciato al gioco
Ora nessuno raccoglie una vita degna
Perché è un raccolto che cresce dal Suo seme di donazione
Diari
Droghe
Una sfera di cristallo scintillante
Cattedrali
Palazzi
Zucchero dolce puoi conservarli tutti
Il paradiso non è in vendita...
BASSO: CLIVE MITTEN
BATTERIA, PERCUSIONI E PROGRAMMAZIONE: BRIAN DEVOIL
CHITARRE: ANDY REVELL E CLIVE MITTEN
TASTIERE: RICK BATTERSBY E CLIVE MITTEN
VOCALI, GIOCATTOLI SQUITANTI E RUMORI ASSORTITI: GEOFF MANN
SCRITTO DA: ANDY, BRIAN, CLIVE, RICK E GEOFF
RILASCIATO ORIGINARIAMENTE IL SU: INEDITO IN PRECEDENZA
Twelfth Night • 2004
Twelfth Night • 2004
Twelfth Night • 2004
Twelfth Night • 2004
Twelfth Night • 2004
Twelfth Night • 2004
Twelfth Night • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi