Blind Soul -

Tell me your name — is it the same,

the same that I used to know?

I can’t see the flame that used to burn

inside your jaded heart.

I just can’t feel the usual strength

you’ve always shown to me.

I just can’t find a reason for this:

it doesn’t matter how hard I try.

Blind soul, wandering all around,

trying to get some help.

Blind soul, searching for a cause

to your endless pain.

Where have you been?

What have you done

during these dreadful years?

Tell me about

what you’ve been through:

has it been so unfair?

You seem so tired, demoralized

without a single hope.

I just can’t find a reason for this:

it doesn’t matter how hard I try.

Blind soul, wandering all around,

trying to get some help.

Blind soul, searching for a cause

to your nightmares.

Just like a thunder

that stroke deep in your frail soul,

I just wonder why it happened to you.

Which might be the real cause?

Blind soul, wandering all around,

trying to get some help.

Blind soul, searching for a cause

to your endless pain.

Dimmi il tuo nome - è lo stesso,

lo stesso che conoscevo io?

Non riesco a vedere la fiamma che bruciava

dentro il tuo cuore stanco.

Non riesco a sentire la solita forza

mi hai sempre mostrato.

Non riesco a trovare un motivo per questo:

non importa quanto ci provo.

Anima cieca, che girovaga tutt'intorno,

cercando di ottenere aiuto.

Anima cieca, alla ricerca di una causa

al tuo dolore infinito.

Dove sei stato?

Cos'hai fatto

in questi terribili anni?

Raccontami

cosa hai passato:

è stato così ingiusto?

Sembri così stanco, demoralizzato

senza una speranza.

Non riesco a trovare un motivo per questo:

non importa quanto ci provo.

Anima cieca, che girovaga tutt'intorno,

cercando di ottenere aiuto.

Anima cieca, alla ricerca di una causa

ai tuoi incubi.

Proprio come un tuono

quel colpo profondo nella tua fragile anima,

Mi chiedo solo perché è successo a te.

Quale potrebbe essere la vera causa?

Anima cieca, che girovaga tutt'intorno,

cercando di ottenere aiuto.

Anima cieca, alla ricerca di una causa

al tuo dolore infinito.