Cançons de llibertat - Txarango

Hem recollit a poc a poc la vostra flama

No deixarem enrere cap de les batalles

Per calar foc esperarem la tramuntana

Lluna d’enyorança.

Lluna que ara canta

Plens d’esperança, vam néixer inconformistes

Sempre amb la lluita, sempre antifeixistes

Hem perdut la por, un futur s’obre:

No teniu presons per tancar a tot un poble

Amb el cor gelat a les entranyes

Preníem el fil de les muntanyes

Érem tot un poble caminant

Rius de gent seguien la carena

Guardava la nit la lluna plena

I una cançó trista pels companys

Una cançó trista pels companys

Sonen al vent cançons de llibertat

Són la resposta de tot un poble despert

Seguim tossudament alçats

Venim a capgirar la història

No deixarem de caminar

Per la memòria dels que van lluitar primer

Per les que arribaran demà

Tothom al carrer!

Davant del fred hem calat foc a la bandera

Contra el poder tenim armada la trinxera

Vivim alhora als dos costats de la frontera

Contra tots els ordres, la ferotge fera

Els que ahir creuaven les muntanyes

Són els que ara creuen les onades

Venuts a l’abisme de la mar

Mentre hi hagi un gest hi haurà esperança

Mentre hi hagi algú que obri la casa

Un poble rebel llest pel combat

Un poble rebel llest pel combat

Sonen al vent cançons de llibertat

Són la resposta de tot un poble despert

Seguim tossudament alçats

Venim a capgirar la història

No deixarem de caminar

Per la memòria dels que van lluitar primer

Per les que arribaran demà

Tothom al carrer!

Somos los caminos que tejieron vuestras huellas

Somos los poemas que guardasteis en el viento

Nacimos abrazadas a repúblicas sin miedo

A otoños de rojas primaveras

Somos el latido que sembrasteis sobre la piel de heridas viejas

Y el presente que me disteis de futuro sin espera

Somos el pueblo que camina

Sonen al vent cançons de llibertat

Són la resposta de tot un poble despert

Seguim tossudament alçats

Venim a capgirar la història

No deixarem de caminar

Per la memòria dels que van lluitar primer

Per les que arribaran demà

Tothom al carrer!

Abbiamo lentamente raccolto la tua fiamma

Non lasceremo nessuna delle battaglie alle spalle

Aspetteremo che il vento del nord prenda fuoco

Luna di desiderio.

La luna ora canta

Pieni di speranza, siamo nati anticonformisti

Sempre con la lotta, sempre antifascista

Abbiamo perso la paura, si apre un futuro:

Non hai prigioni per chiudere un intero villaggio

Con un cuore gelido nelle viscere

Abbiamo preso il filo delle montagne

Eravamo un intero villaggio a piedi

Fiumi di persone seguivano il crinale

La notte ha mantenuto la luna piena

E una canzone triste per i compagni di classe

Una canzone triste per i compagni di classe

Canzoni di libertà risuonano nel vento

Sono la risposta di un intero popolo sveglio

Rimaniamo ostinatamente cresciuti

Giriamo la storia

Non smetteremo di camminare

Per la memoria di chi ha combattuto per primo

Per chi arriverà domani

Tutti per strada!

Di fronte al freddo abbiamo dato fuoco alla bandiera

Abbiamo la trincea armata contro il potere

Viviamo allo stesso tempo su entrambi i lati del confine

Contro tutti gli ordini, la bestia feroce

Quelli che ieri hanno attraversato le montagne

Sono quelli che ora stanno attraversando le onde

Venduto negli abissi del mare

Finché ci sarà un gesto ci sarà speranza

Sempre che ci sia qualcuno che apra la casa

Un popolo ribelle pronto alla battaglia

Un popolo ribelle pronto alla battaglia

Canzoni di libertà risuonano nel vento

Sono la risposta di un intero popolo sveglio

Rimaniamo ostinatamente cresciuti

Giriamo la storia

Non smetteremo di camminare

Per la memoria di chi ha combattuto per primo

Per chi arriverà domani

Tutti per strada!

Siamo i sentieri che hanno intrecciato le tue impronte

Siamo le poesie che tenevi al vento

Siamo nati abbracciando le repubbliche senza paura

Nell'autunno delle primavere rosse

Siamo il battito che hai seminato sulla pelle di vecchie ferite

E il presente che mi hai dato del futuro senza aspettare

Noi siamo le persone che camminano

Canzoni di libertà risuonano nel vento

Sono la risposta di un intero popolo sveglio

Rimaniamo ostinatamente cresciuti

Giriamo la storia

Non smetteremo di camminare

Per la memoria di chi ha combattuto per primo

Per chi arriverà domani

Tutti per strada!