La foguera - Txarango

Vam encendre una foguera

On cremar tota la pena

Per deixar enrere el temps

Per renéixer de la cendra

Amb el beure de les bruixes

Vam omplir-nos de saviesa

Per fugir de la pell

Sentir bategar la terra (la terra que balla!)

Portem la terra a dins!

Les ales noves

Sense fantasmes

Giren els astres

Com un tresor

Les ales noves

Per volar lliures

Com aquest riure

Que neix del plor

Porto el foc de la foguera de Sant Joan

Que crema la pena!

Crema la pena!

Porto el foc de la foguera de Sant Joan

Per cremar tot allò que ens fa mal

Amb allò que ja no érem

Amb les coses que ens sobraven

Vam agrair el camí

Vam alimentar les flames

I ara, sota les estrelles

Un gran foc de fusta vella

Crema com el destí

Que obre totes les finestres

Portem la terra a dins!

Les ales noves

Sense fantasmes

Giren els astres

Com un tresor

Les ales noves

Per volar lliures

Com aquest riure

Que neix del plor

Porto el foc de la foguera de Sant Joan

Que crema la pena!

Crema la pena!

Porto el foc de la foguera de Sant Joan

Per cremar tot allò que ens fa mal

Que canti la plaça

Que torni a cantar

No volem marxar ja cap a casa

Que canti la plaça

Que torni a cantar

Ballarem tota la nit fins a l’albada

Porto el foc de la foguera de Sant Joan

Que crema la pena!

Crema la pena!

Porto el foc de la foguera de Sant Joan

Per cremar tot allò que ens fa mal

Abbiamo acceso un falò

Dove bruciare tutto il dolore

Per lasciare il tempo alle spalle

Per rinascere dalle ceneri

Con il bere delle streghe

Saremo pieni di saggezza

Per allontanarsi dalla pelle

Senti il ​​battito della terra (la terra danzante!)

Portiamoci dentro la terra!

Le nuove ali

Niente fantasmi

Le stelle girano

Come un tesoro

Le nuove ali

Per volare libero

Come questa risata

Nasce dal pianto

Porto il fuoco del falò di San Giovanni

Ne vale la pena!

Brucia il rigore!

Porto il fuoco del falò di San Giovanni

Per bruciare tutto ciò che ci fa male

Con quello che non eravamo più

Con le cose che ci erano rimaste

Abbiamo apprezzato il modo

Abbiamo alimentato le fiamme

E ora, sotto le stelle

Un grande vecchio fuoco a legna

Brucia come il destino

Questo apre tutte le finestre

Portiamoci dentro la terra!

Le nuove ali

Niente fantasmi

Le stelle girano

Come un tesoro

Le nuove ali

Per volare libero

Come questa risata

Nasce dal pianto

Porto il fuoco del falò di San Giovanni

Ne vale la pena!

Brucia il rigore!

Porto il fuoco del falò di San Giovanni

Per bruciare tutto ciò che ci fa male

Che la piazza canti

Lascialo cantare di nuovo

Non vogliamo più andare a casa

Che la piazza canti

Lascialo cantare di nuovo

Balleremo tutta la notte fino all'alba

Porto il fuoco del falò di San Giovanni

Ne vale la pena!

Brucia il rigore!

Porto il fuoco del falò di San Giovanni

Per bruciare tutto ciò che ci fa male