Carrying No Cross - U.K.

Stop!

Been wrong so many times before

I was always laying down the law

And all attractions were a bore

They led me back to you

Uniforms were an allergy

They never felt quite right to me

They conjured war-time Germany

And God knows we need that

Temptation boundaries will never know

The time when my morale was low

The circumstances always show

The place was yours or mine

Carrying no cross before me

No prize to idolize, no story

To tell of adolescent glory

Just void…

Empty spaces, nothing to show

No point of reference, no place to go

But one thing I’d ignored, and so

The light came shining through…

Been wrong so many times before

I was always laying down the law

One thing you cannot ignore

Bad boys can come clean

Emotions I could not control

Illuminate my heart and soul

I saw a light, I scored a goal

And what price… peace of mind?

Fermare!

Ho sbagliato tante volte prima

Ho sempre dettato legge

E tutte le attrazioni erano una noia

Mi hanno ricondotto da te

Le uniformi erano un'allergia

Non si sono mai sentiti del tutto a posto con me

Hanno evocato la Germania in tempo di guerra

E Dio sa che ne abbiamo bisogno

I confini della tentazione non lo sapranno mai

Il tempo in cui il mio morale era basso

Le circostanze si vedono sempre

Il posto era tuo o mio

Non portando alcuna croce davanti a me

Nessun premio da idolatrare, nessuna storia

Per raccontare la gloria adolescenziale

Solo vuoto...

Spazi vuoti, niente da mostrare

Nessun punto di riferimento, nessun posto dove andare

Ma una cosa l'avevo ignorata, e così via

La luce è passata attraverso...

Ho sbagliato tante volte prima

Ho sempre dettato legge

Una cosa che non puoi ignorare

I cattivi ragazzi possono essere puliti

Emozioni che non riuscivo a controllare

Illumina il mio cuore e la mia anima

Ho visto una luce, ho segnato un gol

E a che prezzo... la tranquillità?