
Di seguito il testo della canzone Voodoo , artista - UCLA, SOS, Sobs con traduzione
Testo originale con traduzione
UCLA, SOS, Sobs
Você me controla, é quase um voodoo
É o Sol que brilha nesse céu azul
Você me controla, é quase um voodoo
É o Sol que brilha nesse céu azul
Mapear seu corpo, eu beijo norte a sul
Deixo o futuro, o passado só pra voltar pro seu lado
É um voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Então vem do meu lado que hoje a noite não tem hora pra acabar
Não bebe do meu copo e deixa a marca do batom
Yeah-eah-eah, vou te levar no Vidigal pra curtir o som do batidão
E eu quero sentir o calor do seu corpo de novo e de novo
Se tu tá distante, momentos de alegria são poucos
E eu fico louco sem você
Deitada na minha cama vendo o dia amanhecer, yeah
Vamo' conhecer o Caribe
Longe de todo mal, com o nosso amor nada atinge
No quarto do hotel enquanto você se exibe
Eu fico perdido nas curvas do seu corpo
Com certeza
Ô gata, sempre que eu preciso você tá comigo
Nós dois contra o mundo igual um casal bandido
Vou escolher o filme, mas eu nunca assisto
Com você no colchão é onde me divirto
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Tu me prende no laço, eu penso que é fácil
Não tem o que eu faça por nós
Já não conto cansaço, nós dois e um maço
Transando e fumando depois
E tu não tem ideia
O quanto que eu te quero tu não faz ideia
Sem tempo pra perder paciência mera
Quarto de hotel pra noite, quem me dera
E tu não tem ideia
Nossa vida é um filme que não teve estreia
Sempre teve ali presente sem plateia
Mas até te achar passei por odisseia
Vamo' debochar da gravidade
Fazer o que quiser sem nem ter hora até mais tarde
Tudo isso é pouco, tudo se torna pequeno
Nada disso desanima pro tamanho dessa vontade, yeah
Fazendo o que importa de verdade
Tu pede, eu te beijo em qualquer que seja a parte
Fala que vai me matar de amor, mas só por hoje
Eu não ligo, já que é tu, meu bem, então por favor me mate, yeah
Você me controla, é quase um voodoo
É o Sol que brilha nesse céu azul
Você me controla, é quase um voodoo
É o Sol que brilha nesse céu azul
Mapear seu corpo, eu beijo norte a sul
Deixo o futuro, o passado só pra voltar pro seu lado
É um voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Voodoo, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Mi controlli, è quasi un voodoo
È il sole che splende in questo cielo azzurro
Mi controlli, è quasi un voodoo
È il sole che splende in questo cielo azzurro
Mappa il tuo corpo, bacio da nord a sud
Lascio il futuro, il passato solo per tornare al tuo fianco
È un voodoo, sì-sì
Voodoo, sì-sì
Voodoo, sì-sì
Sì-sì, sì-sì
Quindi vieni dalla mia parte che stasera non ha tempo per finire
Non bere dalla mia tazza e lasciare il segno del rossetto
Sì-eah-eah, ti porterò al Vidigal per goderti il suono del ritmo
E voglio sentire il calore del tuo corpo ancora e ancora
Se sei distante, i momenti di gioia sono pochi
E impazzisco senza di te
Sdraiato nel mio letto a guardare l'alba del giorno, sì
Conosciamo i Caraibi
Lontano da ogni male, con il nostro amore nulla arriva
Nella stanza d'albergo mentre ti esibisci
Mi perdo nelle curve del tuo corpo
Di sicuro
Ehi piccola, ogni volta che ho bisogno di te, sei con me
Noi due contro il mondo come una coppia di teppisti
Sceglierò il film, ma non lo guarderò mai
Con te sul materasso è dove mi diverto
Voodoo, sì-sì
Voodoo, sì-sì
Voodoo, sì-sì
Sì-sì, sì-sì
Voodoo, sì-sì
Voodoo, sì-sì
Voodoo, sì-sì
Sì-sì, sì-sì
Mi tieni a prua, penso sia facile
Non c'è niente che io possa fare per noi
Non conto più la stanchezza, noi due e un branco
Fare sesso e fumare dopo
E tu non ne hai idea
Quanto ti voglio non hai idea
Non c'è tempo per perdere la semplice pazienza
Una camera d'albergo per la notte, vorrei
E tu non ne hai idea
La nostra vita è un film che non ha avuto una prima
C'era sempre senza un pubblico
Ma finché non ti ho trovato, ho vissuto un'odissea
Prendiamo in giro la gravità
Fai quello che vuoi senza nemmeno avere tempo fino a tardi
Tutto questo è piccolo, tutto diventa piccolo
Niente di tutto ciò scoraggia la dimensione di questo desiderio, sì
Fare ciò che conta davvero
Tu chiedi, ti bacio ovunque
Dice che mi ucciderà con amore, ma solo per oggi
Non mi interessa, dato che sei tu, piccola, quindi per favore uccidimi, sì
Mi controlli, è quasi un voodoo
È il sole che splende in questo cielo azzurro
Mi controlli, è quasi un voodoo
È il sole che splende in questo cielo azzurro
Mappa il tuo corpo, bacio da nord a sud
Lascio il futuro, il passato solo per tornare al tuo fianco
È un voodoo, sì-sì
Voodoo, sì-sì
Voodoo, sì-sì
Sì-sì, sì-sì
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi