Abends - Udo Jürgens

Abends

Wenn sich der Tag verkriecht

Abends

Wenn es nach Freiheit riecht

Abends

Sperr' deine Wünsche nicht ein

Abends

Wenn sich das Leben schminkt

Abends

Wenn die Stadt Sehnsucht trinkt

Abends

Lass' mal dein Zimmer allein

Neonlichter, die blitzen

Lichtreflexe in Pfützen

Bleib' im Auto ruhig sitzen

Schalt' dein Radio an

Fahr' die Straßen entlang

Illusion hinter Scheiben

Menschen, Kinos und Kneipen

Irgendwo wirst du bleiben

Und dort findest du mich

Denn ich warte auf dich

Abends

Wenn sich der Tag verkriecht

Abends…

Lieder, die nach dir greifen

Blicke, die dich nur streifen

Träume, die in dir reifen

Warten auf den Moment

Bis uns zwei nichts mehr trennt

Du hast nichts zu verlieren

Dein Gefühl wird dich führen

Lass' es einfach passieren

Uns gehört diese Nacht

Bis der Morgen erwacht

Di sera

Quando il giorno svanisce

Di sera

Quando profuma di libertà

Di sera

Non rinchiudere i tuoi desideri

Di sera

Quando la vita fa pace

Di sera

Quando la città beve nostalgia

Di sera

Lascia la tua stanza da sola

Luci al neon che lampeggiano

Riflessi di luce nelle pozzanghere

Siediti ancora in macchina

Accendi la tua radio

guidare per le strade

Illusione dietro i vetri

persone, cinema e pub

Da qualche parte starai

E lì mi troverai

Perché ti sto aspettando

Di sera

Quando il giorno svanisce

Di sera…

Canzoni che ti raggiungono

Sguardi che sfiorano solo te

Sogni che maturano dentro di te

aspettando il momento

Finché nulla ci separa più

Non hai nulla da perdere

I tuoi sentimenti ti guideranno

Lascia che accada

Questa notte è nostra

Fino al risveglio del mattino