Da Capo - Udo Jürgens

Die letzten Lichter gehen aus

Der Vorhang fällt

Ich höre nur noch meinen Atem

So weit zurück liegt der Moment

Als meine Angst und ich

Den Saal betraten

Der erste Satz, der erste Ton

Gespanntes Schweigen

Das mir Mut macht, zu erzählen

Und Eure Lichter die gleich Sternen

In der Nacht nie untergeh’n

Die letzte Tür fällt leise zu

Die Bühne stirbt

Ich hör' mein Herz nur rasend schlagen

Ihr wart für einen Augenblick

Der Grund warum ich leb'

Die Antwort meiner Fragen

Ich kann unmöglich einfach geh’n

Mein Kopf zerspringt

In diesem grausam lauten Schweigen

Vor Euch verneigen will ich mich

Nur einmal noch aus Dankbarkeit

Da Capo

Nehmt alles mit — Ihr geht

Gleich wird die Bühne abgebaut

Doch laßt mir mein Klavier

Das Echo dieses Abends

Klingt noch nach in mir

Da Capo

Ihr trugt mich fort — mit Euch

Im Sturmwind der Begeisterung

Auf Wogen des Applaus

Nehmt jetzt die Seele meiner Lieder

Mit nach Haus

Da Capo

Nochmal von Anfang an

Mit Euch auf die Reise geh’n

Kein Ende seh’n

Da Capo

Ich blieb so gerne da

Liebe, die die Zeit bezwang

Ein Leben lang

Wenn’s Euch nicht gäb'

Wo wär ich dann?

Ihr wart der Grund, so manchen Schlag

Zu überstehen

Habt Ihr gespürt, daß ich das weiß

Habt Ihr den Glanz in meinen Augen

Auch gesehen?

Wenn jetzt der letzte Ton verklingt

Der Vorhang fällt

Dann gebt mir bitte die Gewißheit

Daß, wenn ich wiederkommen sollt

Um zu erzählen

Ihr bei mir seid

Da Capo

Die Zeit verging zu schnell

Wir fingen eben doch erst an

Noch bleibt uns mein Klavier

Mit seiner Hilfe wurd' aus Euch

Und mir — ein WIR

Da Capo…

Le ultime luci si spengono

Cala il sipario

Riesco solo a sentire il mio respiro

Quel momento è così lontano

Come la mia paura ed io

entrato nella sala

La prima frase, la prima nota

silenzio teso

Questo mi dà il coraggio di raccontare storie

E le tue luci sono come stelle

Non scendere mai di notte

L'ultima porta si chiude silenziosamente

Il palcoscenico sta morendo

Posso solo sentire il mio cuore battere forte

Tu eri per un momento

Il motivo per cui vivo

La risposta alle mie domande

Non posso semplicemente andare

La mia testa va in frantumi

In questo silenzio crudele e rumoroso

Voglio inchinarmi a te

Solo un'altra volta per gratitudine

Da Capo

Porta tutto con te: vai

Il palco sarà presto smantellato

Ma fammi avere il mio pianoforte

L'eco di questa sera

Suona ancora come me

Da Capo

Mi hai portato via - con te

Nella tempesta dell'entusiasmo

A ondate di applausi

Ora prendi l'anima delle mie canzoni

a casa con me

Da Capo

Di nuovo dall'inizio

Vai in viaggio con te

non vedere fine

Da Capo

Ero così felice di restare

L'amore che ha conquistato il tempo

Una vita lunga

Se tu non esistessi

Allora dove sarei?

Sei stato il motivo di molti colpi

sopravvivere

Hai sentito che lo sapessi?

Hai la scintilla nei miei occhi?

Visto anche?

Ora quando l'ultima nota muore

Cala il sipario

Allora per favore dammi la certezza

Che se dovessi tornare

Dire

sei con me

Da Capo

Il tempo è passato troppo in fretta

Abbiamo solo appena iniziato

Abbiamo ancora il mio pianoforte

Con il suo aiuto sei diventato

E io - un WE

Perché Capo...