Geradeaus - Udo Jürgens

Ich will sagen, was ich meine

Ich will leben, was ich fühl

Helf den Wünschen auf die Beine

Auf dem Weg zu meinem Ziel

Nie mehr halbherzige Schritte

In ein morsches Kartenhaus

Erfüll den Träumen jede Bitte

Denn sie wollen nur hinaus

Egal wie lang, egal wie weit

Den Mut voraus

Geradeaus

Wenn’s sein muß durch die Hölle geh’n

Geradeaus

Mit dir ins Licht des Himmels seh’n

Geradeaus

Der Wind der Wahrheit, er soll weh’n

Von dir zu mir, von mir zu dir

Aus uns hinaus — Geradeaus

Gegen Mittelmaß und Schweigen

Denn genug ist nie genug

Ohne Maske alles zeigen

Jeder Rückzug wär Betrug

Lieber Flammen, die verbrennen

Als die Asche die kaum wärmt

Aufrecht gehen und bekennen

Daß man Leben nie verlernt

Kein Zögern mehr, kein Irgendwann

Und kein Reißaus — Geradeaus

Egal wie lang, egal wie weit

Den Mut voraus

Geradeaus

Wenn’s sein muß durch die Hölle geh’n

Geradeaus

Mit dir ins Licht des Himmels seh’n

Geradeaus

Der Wind der Wahrheit, er soll weh’n

Von dir zu mir, von mir zu dir

Aus uns hinaus — Geradeaus

Voglio dire cosa intendo

Voglio vivere quello che sento

Aiuta i desideri ad andare avanti

Sulla strada per il mio obiettivo

Niente più passi incerti

In un castello di carte marcio

Realizza i sogni di ogni richiesta

Perché vogliono solo uscire

Non importa quanto tempo, non importa quanto lontano

Il coraggio davanti

Dritto

Se devi attraversare l'inferno

Dritto

Guarda con te la luce del cielo

Dritto

Il vento della verità, dovrebbe soffiare

Da te a me, da me a te

Fuori di noi - Dritto avanti

Contro la mediocrità e il silenzio

Perché abbastanza non è mai abbastanza

Mostra tutto senza maschera

Qualsiasi ritirata sarebbe una frode

Migliori fiamme che bruciano

Come le ceneri che appena scaldano

Stai in piedi e confessa

Quello non dimentica mai la vita

Non più esitazione, non un giorno

E nessuno strappo - Dritto avanti

Non importa quanto tempo, non importa quanto lontano

Il coraggio davanti

Dritto

Se devi attraversare l'inferno

Dritto

Guarda con te la luce del cielo

Dritto

Il vento della verità, dovrebbe soffiare

Da te a me, da me a te

Fuori di noi - Dritto avanti