Indra - Udo Jürgens

Heiß war der Tag

Von der Sonne durchglüht

Heiß war mein Herz

Doch einsam und so müd'

Da sah ich sie

Und empfand das Glück

Denn ich sah Indra

Die Augen grün

Und so schwarz ihr Haar!

Schön wie ein Traum

Dem sie entstiegen war

Der wie ein Lied

Das Herz erfüllt

Und sie hieß Indra

Ich sah sie an

Und sprach kein Wort

Ich hatte Angst

Dann liefe sie mir fort

Sie war so fremd

Doch so vertraut

Und sie hieß Indra

Dann kam der Tag

Ich mußte fort von ihr

Ich sah sie an

Und ihr Blick sprach: «Bleib bei mir!»

Der erste Kuß

War auch der Abschiedsgruß

Für mich und Indra

Bald kommt ein Tag

Voll Sonnenschein!

Ich find' zu ihr

Und bin nie mehr allein

Weiß ich von ihr

Auch eines nur

Den Namen Indra

Indra

La giornata era calda

Illuminato dal sole

Il mio cuore era caldo

Ma solo e così stanco

Poi l'ho vista

E provai la felicità

Perché ho visto Indra

Gli occhi verdi

E i suoi capelli sono così neri!

Bello come un sogno

Da cui era emersa

Quello come una canzone

Il cuore si riempie

E il suo nome era Indra

L'ho guardata

E non ha detto una parola

Temevo

Poi sarebbe scappata da me

Era così strana

Ma così familiare

E il suo nome era Indra

Poi venne il giorno

Ho dovuto allontanarmi da lei

L'ho guardata

E il suo sguardo diceva: "Resta con me!"

Il primo bacio

Era anche l'addio

Per me e Indra

Un giorno sta arrivando

Pieno di sole!

La trovo

E non sono mai più solo

So di lei

Anche solo uno

Il nome di Indra

Indra