Narrenschiff - Udo Jürgens

Fern am Horizont

Auf dem Meer der Zeit

Schwebt ein Schiff zu neuen Gestaden

Nur mit Zuversicht

Und mit Menschlichkeit

Und mit Licht und Liebe beladen

Und wenn die Nächte wie aus Glas sind

Und die Silberwinde wehn

Kannst du die letzten Idealisten

In ihren bunten Kleidern seh’n

Auf dem Narrenschiff

Auf dem Narrenschiff

Auf dem Narrenschiff

Es trägt den Dichter

Der die Worte weiß

Welche Herzen öffnen und Türen

Und den Musiker

Der die Töne kennt

Die an’s Innerste in dir rühren

Auf dem Narrenschiff

Auf dem Narrenschiff

Auf dem Narrenschiff

Es trägt den Maler

Der die Hoffnung malt

Und die Seelen der Menschen und Bäume

Und den Weisen

Der die Wege kennt

In das Land aller Träume

Auf dem Narrenschiff

Auf dem Narrenschiff

Auf dem Narrenschiff

Und wir sogenannten Klugen

Merken nicht die Ironie

Daß wir dümmer und verlass’ner

Und viel ärmer sind als die

Auf dem Narrenschiff

Auf dem Narrenschiff

Auf dem Narrenschiff

Und bevor die Welt

Noch an Hochmut stirbt

Und die weißen Tauben fliehen

Möchte ich mit dir

Zu den Narren geh’n

Um mit ihnen fortzuziehen!

Auf dem Narrenschiff

Auf dem Narrenschiff

Auf dem Narrenschiff

Lontano all'orizzonte

Sul mare del tempo

Fa galleggiare una nave verso nuove coste

Solo con fiducia

E con l'umanità

E carico di luce e amore

E quando le notti sono come il vetro

E soffiano i venti d'argento

Potete gli ultimi idealisti

Ci vediamo nei loro vestiti colorati

Sulla nave degli sciocchi

Sulla nave degli sciocchi

Sulla nave degli sciocchi

Porta il poeta

chi conosce le parole

Quali cuori si aprono e porte

E il musicista

Chissà i toni

Che toccano il tuo essere più intimo

Sulla nave degli sciocchi

Sulla nave degli sciocchi

Sulla nave degli sciocchi

Trasporta il pittore

chi dipinge la speranza

E le anime delle persone e degli alberi

E il saggio

Chi conosce le vie

Nella terra di tutti i sogni

Sulla nave degli sciocchi

Sulla nave degli sciocchi

Sulla nave degli sciocchi

E noi cosiddetti intelligenti

Non notare l'ironia

Che siamo più stupidi e abbandonati

E sono molto più poveri di loro

Sulla nave degli sciocchi

Sulla nave degli sciocchi

Sulla nave degli sciocchi

E prima del mondo

Ancora muore di orgoglio

E le colombe bianche fuggono

voglio con te

Vai dagli sciocchi

Per andare via con loro!

Sulla nave degli sciocchi

Sulla nave degli sciocchi

Sulla nave degli sciocchi