Uitslapen -

Stil stil stil

Stil maak geen geluid

Je vader en je moeder slapen uit

Ga jij maar vroeg je bed uit

Doe jij maar wat je wil

Als je het maar zachtjes doet:

Stil stil stil

't Is zondag, het is lekker vroeg

En ik ben opgestaan

De tuindeur zet ik open

En de radio gaat aan

En schalt er door de kamer

Een tip- of troetelschijf

Dan zing ik allebei m’n longen

Keihard uit m’n lijf

Maar ja ik heb een vader

Die is niet muzikaal

Dus die begint te schreeuwen:

'Hé wat is dat voor 'n kabaal!'

Stil stil stil

Stil maak geen geluid

Je vader en je moeder slapen uit

Ga jij maar vroeg je bed uit

Doe jij maar wat je wil

Als je het maar zachtjes doet:

Stil stil stil

't Is zondag, het is lekker vroeg

Ik stoei wat met de hond

We rennen en we springen

En we rollen op de grond

Maar als ie dan gaat blaffen

Dan is de boot weer aan

M’n moeder roept dat we dan maar

Naar buiten moeten gaan

Maar ja ik heb een hond hè

Die blaft wanneer hij wil

Die kun je niks verbieden

Hé, dat is nou het verschil

Stil stil stil

Stil maak geen geluid

Je vader en je moeder slapen uit

Ga jij maar vroeg je bed uit

Doe jij maar wat je wil

Als je het maar zachtjes doet:

Stil stil stil

't Is maandag, het is veel te vroeg

Ik lig nog in m’n bed

M’n moeder is al wakker

Heeft een kopje thee gezet

Ik hoor haar in de keuken

Met de borden in de weer

De koelkast slaat ze dicht

Voor de tienmiljoenste keer

M’n vader staat te douchen

Hij zingt het hoogste lied

En ik probeer te slapen

Maar echt lekker lig ik niet

Stil stil stil

Stil maak geen geluid

't Is maandag en op maandag slaap ik uit!

Stil stil stil

Stil maak geen geluid

't Is maandag en op maandag slaap ik uit!

Tranquillo tranquillo silenzioso

Tranquillo non emettere un suono

Tuo padre e tua madre dormono fino a tardi

Ti alzi presto dal letto

Fai quello che vuoi

Se lo fai delicatamente:

Tranquillo tranquillo silenzioso

È domenica, è bello e presto

E io sono risorto

Apro la porta del giardino

E la radio si accende

E risuona attraverso la stanza

Un suggerimento o un disco tattile

Poi entrambi canto i miei polmoni

Duro dal mio corpo

Ma sì ho un padre

Non è musicale

Quindi inizia a urlare:

'Ehi, cos'è quel rumore!'

Tranquillo tranquillo silenzioso

Tranquillo non emettere un suono

Tuo padre e tua madre dormono fino a tardi

Ti alzi presto dal letto

Fai quello che vuoi

Se lo fai delicatamente:

Tranquillo tranquillo silenzioso

È domenica, è bello e presto

Mi sto divertendo con il cane

Corriamo e saltiamo

E rotoliamo sul terreno

Ma se inizia ad abbaiare

Poi la barca è di nuovo in moto

Allora mia madre ci chiama

Devo uscire

Ma sì, ho un cane

Abbaia quando vuole

Non puoi proibirli

Ehi, questa è la differenza

Tranquillo tranquillo silenzioso

Tranquillo non emettere un suono

Tuo padre e tua madre dormono fino a tardi

Ti alzi presto dal letto

Fai quello che vuoi

Se lo fai delicatamente:

Tranquillo tranquillo silenzioso

È lunedì, è troppo presto

Sono ancora nel mio letto

Mia madre è già sveglia

Ho preparato una tazza di tè

La sento in cucina

Con i segni del tempo

Il frigorifero li spegne

Per la decimilionesima volta

Mio padre sta facendo la doccia

Canta la canzone più alta

E cerco di dormire

Ma non sono molto a mio agio

Tranquillo tranquillo silenzioso

Tranquillo non emettere un suono

È lunedì e lunedì dormo fino a tardi!

Tranquillo tranquillo silenzioso

Tranquillo non emettere un suono

È lunedì e lunedì dormo fino a tardi!