Yellow Bird -

Yellow bird, high in banana tree.

Yellow bird, sitting alone like me.

Did your lady friend leave the nest again?

That is very sad, makes me feel so bad.

You could fly away, in the sky away.

You more lucky than me.

I once had me a pretty girl

(she not with me today).

They all the same, those pretty girls.

They make their nest, then they fly away.

Yellow bird, high in banana tree.

Yellow bird, sitting alone like me.

You should fly away, in the sky away.

The picker’s coming soon,

he picks from night 'til noon.

Black and yellow you, like banana too,

they might pick you someday!

I wish I were a yellow bird,

I’d fly away with you.

But I am not a yellow bird,

so here I sit, nothing else I can do.

Yellow bird.

Yellow bird.

Uccello giallo, alto in banana.

Uccello giallo, seduto da solo come me.

La tua amica ha lasciato di nuovo il nido?

È molto triste, mi fa sentire così male.

Potresti volare via, nel cielo lontano.

Sei più fortunato di me.

Una volta ero una ragazza carina

(lei non è con me oggi).

Sono tutte uguali, quelle belle ragazze.

Fanno il loro nido, poi volano via.

Uccello giallo, alto in banana.

Uccello giallo, seduto da solo come me.

Dovresti volare via, nel cielo lontano.

Il raccoglitore arriverà presto,

sceglie dalla notte fino a mezzogiorno.

Nero e giallo tu, anche tu come la banana,

potrebbero sceglierti un giorno!

Vorrei essere un uccello giallo,

Volerei via con te.

Ma io non sono un uccello giallo,

quindi qui sono seduto, nient'altro che posso fare.

Uccello giallo.

Uccello giallo.