Little Blue Bird - Ulver

Little bird in blue worlds

Spinning things with wings

Beating the sacred heart

Running cold and scared

Wanting warmer weather

To leave all winter behind

The cutting edge of the sword

In blood of the burning heart

Nailed into unholy ground

And the skies going under

Over paradise is offering

Something to prevent nothing

Little bird in white worlds

Singing nothing to hear

Without heed of the heart

Cut by the swords of heaven

Uccellino nei mondi blu

Far girare le cose con le ali

Battere il sacro cuore

Correndo freddo e spaventato

Volendo un clima più caldo

Per lasciarsi alle spalle tutto l'inverno

Il tagliente della spada

Nel sangue del cuore ardente

Inchiodato in terra empia

E i cieli che vanno sotto

Oltre il paradiso è offerta

Qualcosa per non impedire nulla

Uccellino nei mondi bianchi

Non cantare niente da sentire

Senza badare al cuore

Tagliato dalle spade del cielo