Transverberation - Ulver

I have been staggering

Ever since the shot in Rome

On wednesday May 13th, 1981

The golden ball saw it all

Down through the ages

In childbed and deathbead

Flooded with light

The Daughters of the Church

St. Teresa of Ávila

St. Teresa of Lisieux

They were rewarded by God

For loving him

They knew the forms

Of the transverberation

A spiritual wounding of the heart

In the form of a mystical vision

A physical wounding of the heart

By a dart or a flame of love

St. Teresa of Ávila

St. Teresa of Lisieux

Sono stato barcollante

Dallo scatto a Roma

Mercoledì 13 maggio 1981

La palla d'oro ha visto tutto

Giù attraverso i secoli

Nel letto del bambino e nel tallone della morte

Inondato di luce

Le Figlie della Chiesa

Santa Teresa d'Avila

Santa Teresa di Lisieux

Sono stati ricompensati da Dio

Per amarlo

Conoscevano le forme

Della transverberazione

Una ferita spirituale del cuore

Sotto forma di una visione mistica

Una ferita fisica del cuore

Con un dardo o una fiamma d'amore

Santa Teresa d'Avila

Santa Teresa di Lisieux