Про ураган - Умка и Броневик

Лето в разгаре, так однообразен прогноз

Люди ходят жареные, солнечный передоз

На всем земном шаре не осталось дождей и гроз

Вот кто-то едет в поезде Днепропетровск-Москва

Вбегает проводница, вся белая, едва жива

<Москвы, - говорит, - больше нет, приехали, братва>

Наверно, началась война, - смекает народ, -

На нас упала бомба или наоборот

Старые разборки, новый переворот

А кто-то в это время вышел покурить на балкон

И чует: ветер дует сразу со всех сторон

Рвет деревья с корнем, кружит их, как ворон

Тигров из зоопарка несет, как котят

Кони с Большого театра за ними летят

Силы небесные бесятся, как хотят

А я лежу под яблоней у себя в саду

Гляжу: вроде дождик, думаю - пережду

А если не кончится, так и быть, в дом пойду

Но ураган дерет березы, срывает с крыши жесть

Вокруг вода и воздух, я попала в общую взвесь

Подул, короче, легкий ветерок, и вот я здесь

L'estate è in pieno svolgimento, le previsioni sono così monotone

La gente va fritta, sovradosaggio solare

Non ci sono piogge e temporali rimasti sull'intero globo

Ecco qualcuno sul treno Dnepropetrovsk-Mosca

Entra di corsa il capotreno, tutto bianco, a malapena vivo

<Mosca, - dice, - non c'è più, sono arrivati, ragazzi>

Probabilmente, la guerra è iniziata, - la gente è esperta, -

Una bomba è caduta su di noi o viceversa

Vecchia resa dei conti, nuovo colpo di stato

E in quel momento qualcuno uscì a fumare sul balcone

E sente: il vento soffia da tutte le direzioni contemporaneamente

Sradica gli alberi, li circonda come un corvo

Le tigri dello zoo portano come gattini

I cavalli del Teatro Bolshoi volano dietro di loro

I poteri del cielo imperversano a loro piacimento

E sono sdraiato sotto un melo nel mio giardino

Sembro: come pioggia, penso - aspetterò

E se non finisce, così sia, andrò a casa

Ma l'uragano strappa le betulle, strappa la lamiera dal tetto

Intorno all'acqua e all'aria, sono entrato in una nebbia comune

Insomma, soffiava una brezza leggera, ed eccomi qui