Умерла так умерла - Умка и Броневик

Голос, выжженный дотла, лезет из кассеты,

Умерла, так умерла – радуйтесь, эстеты!

Ни кола да ни двора, ни одной награды.

Умерла, так умерла.

Врите, бесенята!

Андеграундные дела, модные расклады,

Умерла, так умерла – поминать не надо

Ни комета без хвоста, ни звезда эстрады.

Эх, бутылочка пуста – добивать не надо.

Как давай называть нашей русской Джанис,

Как давай её издавать,

Да тут и облажались!

Голос, выпитый до дна, лезет из компакта.

Умерла, так умерла, не боясь контракта.

Эх, красивые дела – гибель в День Победы,

Умерла, так умерла – жрите, трупоеды!

Андерграундные дела, модные расклады,

Умерла, так умерла –

Помирать не надо...

La voce, rasa al suolo, esce dalla cassetta,

È morta, così è morta - rallegrati, esteti!

Non un palo, non un tribunale, non un unico lodo.

È morta, quindi è morta.

Menti, diavoletti!

Affari sotterranei, layout di moda,

È morta, è morta così - non c'è bisogno di ricordare

Non una cometa senza coda, non una pop star.

Eh, la bottiglia è vuota, non c'è bisogno di finirla.

Chiamiamo la nostra Janice russa,

Come lo pubblicheremo?

Sì, hanno fatto un casino!

La voce, ubriaca fino in fondo, esce dal compatto.

È morta, quindi è morta, senza paura del contratto.

Oh, belle azioni: la morte nel Giorno della Vittoria,

È morta, quindi è morta - mangia, mangiatori di cadaveri!

Affari sotterranei, layout di moda,

È morta, quindi è morta -

Non devi morire...