Lilli Schull - Uncle Tupelo

a great crowd has now gathered

all around the jail today

to see me executed

and hear what I do say

now I must hang this morning

for the murder of Lilli Schull

whom I so cruelly murdered

and her body shamefully burned

the fire where I burned her

is again now within my sight

her lovely face recovering

and the fire that burned so bright

the cries of poor Lilli

again I can almost hear

as she begged me not to kill her

her life alone to spare

now I bow down to Jesus

in penitential grief

and I beg him now to save me like he did the dying thief

God bless my aged parents

who mourn for me alone

and my wife and baby

who will be left alone

it was then that I heard a whisper

in a most gentle tone

my grave is one sufficient

to save the vilest one

ora si è radunata una grande folla

tutt'intorno alla prigione oggi

per vedermi giustiziato

e ascolta quello che dico 

ora devo appendere stamattina

per l'omicidio di Lilli Schull

che ho ucciso così crudelmente

e il suo corpo bruciò vergognosamente

il fuoco dove l'ho bruciata

è di nuovo alla mia vista

il suo bel viso si sta riprendendo

e il fuoco che ardeva così luminoso

le grida della povera Lilli

di nuovo posso quasi sentire

mentre mi supplicava di non ucciderla

la sua vita da sola per risparmiare

ora mi inchino a Gesù

nel dolore penitenziale

e ora lo prego di salvarmi come fece con il ladro morente

Dio benedica i miei genitori anziani

che piangono per me solo

e mia moglie e il bambino

chi sarà lasciato solo

fu allora che udii un sussurro

con un tono più gentile

la mia tomba è sufficiente

per salvare il più vile