Train - Uncle Tupelo

A quarter after two

Sittin’in my car, watching

Waiting on a train

Ninety-seven flatcars

Loaded down with troop trucks and tanks

Rolling by

I’m twenty-one, and I’m scared as hell

I quit school, I’m healthy as a horse

Because of all that I’ll be the first one to die in a war

The whole damn town was sleeping

Dreaming the same dream

The radio was playing

Roger McWilliams singing

«To each and every thing there’s a time and a season

I’m twenty-one, and I’m scared as hell

I quit school, I’m healthy as a horse

Because of all that I’ll be the first one to die in a war

Yes, I have the right to say

We all die anyway

But I’d just like to know

Where does my time go

Le due e un quarto

Seduto nella mia macchina, a guardare

In attesa su un treno

Novantasette pianali

Caricato con camion di truppe e carri armati

Passando

Ho ventuno anni e ho una paura da morire

Ho lasciato la scuola, sono in salute come un cavallo

Per tutto ciò, sarò il primo a morire in una guerra

L'intera dannata città stava dormendo

Sognare lo stesso sogno

La radio stava suonando

Roger McWilliams canta

«Per ogni cosa c'è un tempo e una stagione

Ho ventuno anni e ho una paura da morire

Ho lasciato la scuola, sono in salute come un cavallo

Per tutto ciò, sarò il primo a morire in una guerra

Sì, ho il diritto di dirlo

Moriamo tutti comunque

Ma vorrei solo sapere

Dove va il mio tempo