One to Us -

The battle is won

And we’re marching to our camp

The laughs and the songs

Make us forget the pain

The blood stains our faces

Some of us didn’t make it

But smile brother of mine

You’ll see another day

The night now comes down the sparkling fires dance

No one of us knows what tomorrow will bring

So take out your goblet dear comrade of mine

Fill it with some good ale and then raise it high

One to us

Still standing and fighting

One to our friends

Fallen under the sword

The third goes to

Our king and commanders

Another one

For my thirst that’s so strong

Pour it, drink it, till the dawn will rise

The booze will flow like a river tonight

Swig it, swill it till the morning comes

Let the alcohol soak you till your very bones

The fear of the death

And the struggles of this life

All of your worries forget for a night

Soothe the pain of your wounds

Join us under the moon

Now smile brother of mine

And sing loud this tune

Another battle

Awaits for us all

No one of us knows when the reaper will call

Get into the music take part to the dance

Our brotherhood will stay true till the end

One to us

Still standing and fighting

One to our friends

Fallen under the sword

The third goes to

Our king and commanders

Another one

For my thirst that’s so strong

Pour it, drink it, till the dawn will rise

Let the booze just flow like a river tonight

Swig it, swill it till the morning comes

Let the alcohol soak you till your very bones

La battaglia è vinta

E stiamo marciando verso il nostro accampamento

Le risate e le canzoni

Facci dimenticare il dolore

Il sangue macchia i nostri volti

Alcuni di noi non ce l'hanno fatta

Ma sorridi fratello mio

Vedrai un altro giorno

La notte ora scende la danza dei fuochi scintillanti

Nessuno di noi sarà cosa porterà il domani

Quindi tira fuori il tuo calice, caro mio compagno

Riempilo con della buona birra e poi alzalo in alto

Uno per noi

Ancora in piedi e combattendo

Uno ai nostri amici

Caduto sotto la spada

Il terzo va a

Il nostro re e comandanti

Un altro

Per la mia sete che è così forte

Versalo, bevilo, finché sorgerà l'alba

L'alcol scorrerà come un fiume stanotte

Bevilo, bevilo fino al mattino

Lascia che l'alcool ti bagni fino alle ossa

La paura della morte

E le lotte di questa vita

Tutte le tue preoccupazioni vengono dimenticate per una notte

Lenisci il dolore delle tue ferite

Unisciti a noi sotto la luna

Ora sorridi, fratello mio

E canta forte questa melodia

Un'altra battaglia

Ci aspetta tutti

Nessuno di noi sa quando chiamerà il mietitore

Entra nella musica e partecipa al ballo

La nostra fratellanza rimarrà fedele fino alla fine

Uno per noi

Ancora in piedi e combattendo

Uno ai nostri amici

Caduto sotto la spada

Il terzo va a

Il nostro re e comandanti

Un altro

Per la mia sete che è così forte

Versalo, bevilo, finché sorgerà l'alba

Lascia che l'alcol scorra come un fiume stanotte

Bevilo, bevilo fino al mattino

Lascia che l'alcool ti bagni fino alle ossa