Abigail - Uninvited Guest

Abigail - Uninvited Guest

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 5:22

Di seguito il testo della canzone Abigail , artista - Uninvited Guest con traduzione

Testo " Abigail "

Testo originale con traduzione

Abigail

Uninvited Guest

Testo originale

Hush little baby…

(Hush little baby)

Don’t say a word…

(Don't say a word)

Hush little baby…

(Hush little baby)

Don’t say a word…

(Don't say a word)

She cries alone inside her head

Can’t shake the memories from her head

He always called her his princess

She was the one he loved the best

Her mother never saw the signs

Although it happened many times

She was too busy with the chores

She said she couldn’t see the doors

Just like placing her dolls in rediculous poses

She told her secret without uttering a word

Just like placing the dolls…

Abigail, sweet Abigail!

Don’t blame yourself for what your daddy did!

Abigail, sweet Abigail!

You were just a child, only just a kid!

Please Abigail, my Abigail!

I can’t empathize but I can understand!

You’re older now, you survived somehow

He was not a man, you are safe here in my hands!

Hush little baby…

(Hush little baby)

Don’t say a word…

(Don't say a word)

Little children chasing…

(Little children chasing)

But never heard…

(Never, ever…)

The truth lies thick upon the ground

Your family circle broken down

Accusing eyes stare in distrust

As if you made the whole thing up

They really care, make no mistake

But it hurts him too, it’s hard to take

They feel disgust, they feel the shame

But you are not the one to blame

Just like placing her dolls in rediculous poses

She told her secret without uttering a word

Just like placing the dolls…

Abigail, sweet Abigail!

Don’t blame yourself for what your daddy did!

Abigail, sweet Abigail!

You were just a child, only just a kid!

Please Abigail, my Abigail!

I can’t empathize but I can understand!

You’re older now, you survived somehow

He was not a man, you are safe here in my hands!

You remember the relentless ticking

Of the clock on the walls

Or the descent of the gentle footsteps

Coming down the hall

I know it must be hard to say

This is very hard to hear

But now that you’re older now

And you’re not his little girl anymore

Abigail, sweet Abigail!

Don’t blame yourself for what your daddy did!

Abigail, sweet Abigail!

You were just a child, only just a kid!

Please Abigail, my Abigail!

I can’t empathize but I can understand!

You’re older now, you survived somehow

He was not a man, you are safe here in my hands!

Don’t blame yourself for what your daddy did!

My Abigail, sweet Abigail!

You were just a child, only just a kid

Please Abigail, my Abigail!

He was not a man, make him understand

You’re not a little girl anymore!

Traduzione del brano

Taci bambina…

(Taci bambina)

Non dire una parola...

(Non dire una parola)

Taci bambina…

(Taci bambina)

Non dire una parola...

(Non dire una parola)

Piange da sola nella sua testa

Non riesco a scuotere i ricordi dalla sua testa

L'ha sempre chiamata la sua principessa

Era quella che amava di più

Sua madre non ha mai visto i segni

Anche se è successo molte volte

Era troppo impegnata con le faccende

Ha detto che non riusciva a vedere le porte

Proprio come mettere le sue bambole in pose ridicole

Ha rivelato il suo segreto senza pronunciare una parola

Proprio come mettere le bambole...

Abigail, dolce Abigail!

Non incolpare te stesso per quello che ha fatto tuo padre!

Abigail, dolce Abigail!

Eri solo un bambino, solo un bambino!

Per favore Abigail, mia Abigail!

Non riesco a entrare in empatia ma posso capire!

Sei più grande ora, sei sopravvissuto in qualche modo

Non era un uomo, sei al sicuro qui nelle mie mani!

Taci bambina…

(Taci bambina)

Non dire una parola...

(Non dire una parola)

Bambini che inseguono...

(Bambini che inseguono)

Ma mai sentito...

(Mai e poi mai…)

La verità giace fitta sul terreno

La tua cerchia familiare si è rotta

Gli occhi accusatori fissano con diffidenza

Come se tu avessi inventato tutto

A loro importa davvero, non commettere errori

Ma fa male anche a lui, è difficile da prendere

Provano disgusto, provano vergogna

Ma non sei tu la colpa

Proprio come mettere le sue bambole in pose ridicole

Ha rivelato il suo segreto senza pronunciare una parola

Proprio come mettere le bambole...

Abigail, dolce Abigail!

Non incolpare te stesso per quello che ha fatto tuo padre!

Abigail, dolce Abigail!

Eri solo un bambino, solo un bambino!

Per favore Abigail, mia Abigail!

Non riesco a entrare in empatia ma posso capire!

Sei più grande ora, sei sopravvissuto in qualche modo

Non era un uomo, sei al sicuro qui nelle mie mani!

Ricordi il ticchettio implacabile

Dell'orologio sui muri

O la discesa dei passi dolci

Scendendo dal corridoio

So che deve essere difficile da dire

È molto difficile da ascoltare

Ma ora che sei più grande ora

E tu non sei più la sua bambina

Abigail, dolce Abigail!

Non incolpare te stesso per quello che ha fatto tuo padre!

Abigail, dolce Abigail!

Eri solo un bambino, solo un bambino!

Per favore Abigail, mia Abigail!

Non riesco a entrare in empatia ma posso capire!

Sei più grande ora, sei sopravvissuto in qualche modo

Non era un uomo, sei al sicuro qui nelle mie mani!

Non incolpare te stesso per quello che ha fatto tuo padre!

Mia Abigail, dolce Abigail!

Eri solo un bambino, solo un bambino

Per favore Abigail, mia Abigail!

Non era un uomo, faglielo capire

Non sei più una ragazzina!

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi