
Di seguito il testo della canzone 4 The Kidz , artista - Unknown Prophets con traduzione
Testo originale con traduzione
Unknown Prophets
Yeah, this one right here… this for the kids… this is for all kids…
City kids, suburban kids, rich kids, poor kids, messy kids, clean kids
It don’t matter;
man the kids is our future, people need to start waking up…
And realize what’s really going on
Cause everything ain’t all good, it’s really not
So we just gonna do this for the kids right now
And dedicate this to ya’ll — Unknown Prophets style baby
To all the shorties who decided their favorite emcee’s rhymes
And girls playin double doutch in the summer time
I’m lookin at your childhood
Reminicing on mine
Yo it’s funny how things can change throughout time
Now your online sendin out e-m's to your friends
Little Cats rockin today’s latest trends
In the schoolyard, tradin your pokemon cards
Everyone tryin to cop the ol' charizard
Promos and holographics
Dreamcast, videogames with the illest graphics
Basketball practice
Your Allison’s the future Jordan’s
Saturday’s wakin up to catch cartoons in the mornings
Yo I know it’s boring, sometimes your sittin in class
Other days your straight clowin makin everyone laugh
Passin notes to that girl that’s got a crush on you
Your like, «Yo girl, I like ya too.»
For all the kids in the Burbs
And all the kids in the City
Hangin with your crew
Actin mad silly
Chase all your dreams till you make them reality
Respect yourself, your peers and your family
For all the kids strugglin'
Keep your head up
Brighter days are ahead
The rain will soon let up
And when your fed up, ready to call it quits
Remember we all go through rough times
Even the Prophets
So this if for them kids at New Vision School, Bottnem Park yo in Harlem too
To all the little rascals across the Map
Peace from the Prophets
No matter where you at
This is for them kids who lact respect
And this is for them kids with the well paid checks
This if for them kids who get good grades
And this if for them kids just tryin to get paid
This if for them kids who stay in school
And this is for them kids who wanna «act da fool»
This is for all kids, whether good or bad, big or small, we still got love
For ya’ll
I see some of the kids on my bus
They probed to cuss
It’s like they headed straight to jail to be thrown in cuffs
Parents dont take the time to monitor their kids music
When most of the lyircs are, explicitly abusive
Your Son’s got dirty clothes
Why you sittin on low pros
Sendin him to school with ragidy hair
That’s a no-no
They need to be playin with yo-yo's instead of bullets
Cause kids these days ain’t got enough sense not to pull it
They hear it on cd’s, they see it on TV
In doesn’t go in one year and out the other believe me
You need to read to your kids and be with your kids, you need to listen to
Your kids and feed your kids
You need to love your kids and provide for your kids
You need to make them know you would die for your kids
Yo, I feel that kids look up to us as role-models
So we gotta give them somethin positive to follow
So this is for the kids runnin in the streets at night
And for those skippin class when they know it ain’t right
There’s too much bad hype bout black and white
And kids gotta go through life with negative stereotypes
All white kids ain’t devils
All black kids ain’t thugs
All white kids aren’t in the colt
All black kids don’t sell drugs
Some do but that’s just the way things are
But you can make a difference wheter near or far
From Tuttle to Marseat
From Sheridan to Kenwood
From the kids on Lowry, all the way down to Glenwood
From my hood, to your hood, to people everywhere
The Prophets here to show you we care
Ya heard me
Sì, questo proprio qui... questo per i bambini... questo è per tutti i bambini...
Ragazzi di città, ragazzi di periferia, ragazzi ricchi, ragazzi poveri, ragazzi disordinati, ragazzi puliti
Non importa;
amico, i bambini sono il nostro futuro, le persone devono iniziare a svegliarsi...
E rendersi conto di cosa sta realmente succedendo
Perché non tutto va bene, in realtà non lo è
Quindi lo faremo solo per i bambini in questo momento
E dedica questo a tutti voi, bambino in stile Unknown Prophets
A tutti gli shorties che hanno deciso le rime del loro presentatore preferito
E le ragazze giocano in doppia doccia in estate
Sto guardando la tua infanzia
Ricordando il mio
Yo è divertente come le cose possano cambiare nel tempo
Ora i tuoi messaggi di posta elettronica online invii ai tuoi amici
Little Cats è il rockin delle ultime tendenze di oggi
Nel cortile della scuola, scambia le tue carte pokemon
Tutti cercano di agganciare il vecchio charizard
Promo e olografica
Dreamcast, i videogiochi con la grafica più illesa
Allenamenti di basket
La tua Allison è la futura Jordan
La sveglia di sabato per prendere i cartoni animati la mattina
Yo lo so è noioso, a volte sei seduto in classe
Altri giorni il tuo pagliaccio etero fa ridere tutti
Passando appunti a quella ragazza che ha una cotta per te
Sei tipo "Ragazza, anche tu mi piaci".
Per tutti i ragazzi dei Burbs
E tutti i ragazzi della città
Stai con il tuo equipaggio
Actin pazzo sciocco
Insegui tutti i tuoi sogni finché non li realizzi
Rispetta te stesso, i tuoi coetanei e la tua famiglia
Per tutti i bambini che lottano
Tieni la testa alta
Ci aspettano giorni più luminosi
Presto la pioggia cesserà
E quando sei stufo, pronto a chiamarlo, smette
Ricorda che attraversiamo tutti momenti difficili
Anche i profeti
Quindi questo se per i ragazzi della New Vision School, Bottnem Park yo ad Harlem
A tutti i piccoli mascalzoni sulla mappa
La pace dai profeti
Non importa dove ti trovi
Questo è per quei bambini che mancano di rispetto
E questo è per quei ragazzi con gli assegni ben pagati
Questo se per quei bambini che ottengono buoni voti
E questo se per quei bambini cercano solo di essere pagati
Questo se per quei bambini che restano a scuola
E questo è per quei bambini che vogliono «recitare da sciocchi»
Questo è per tutti i bambini, buoni o cattivi, grandi o piccoli, abbiamo ancora amore
Per te
Vedo alcuni dei bambini sul mio autobus
Hanno sondato per imprecare
È come se andassero dritti in galera per essere sbattuti in manette
I genitori non si prendono il tempo di monitorare la musica dei propri figli
Quando la maggior parte dei testi sono esplicitamente offensivi
Tuo figlio ha i vestiti sporchi
Perché ti siedi su professionisti bassi
Mandalo a scuola con i capelli arruffati
Questo è un no-no
Devono giocare con gli yo-yo invece che con i proiettili
Perché i bambini di questi tempi non hanno abbastanza buon senso per non tirarlo
Lo sentono su cd, lo vedono in TV
Dentro non va in un anno e fuori l'altro credimi
Devi leggere per i tuoi figli e stare con i tuoi figli, devi ascoltare
I tuoi figli e dai da mangiare ai tuoi figli
Devi amare i tuoi figli e provvedere ai tuoi figli
Devi far sapere loro che moriresti per i tuoi figli
Yo, sento che i bambini ci considerano dei modelli
Quindi dobbiamo dargli qualcosa di positivo da seguire
Quindi questo è per i bambini che corrono per le strade di notte
E per quelli che saltano la lezione quando sanno che non va bene
C'è troppo brutto clamore per il bianco e nero
E i bambini devono attraversare la vita con stereotipi negativi
Tutti i bambini bianchi non sono diavoli
Tutti i ragazzi neri non sono teppisti
Tutti i bambini bianchi non sono nel puledro
Tutti i ragazzi neri non vendono droga
Alcuni lo fanno, ma è così che stanno le cose
Ma puoi fare la differenza se vicino o lontano
Da Tuttle a Marseat
Da Sheridan a Kenwood
Dai bambini a Lowry, fino a Glenwood
Dalla mia cappa, alla tua cappa, alle persone ovunque
I Profeti sono qui per mostrarti che ci teniamo
Mi hai ascoltato
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi