Black Finnegan - Unpersons

Black finnegan—liar

Black finnegan—something insensate

Black finnegan—who walks slow tall and long in the dark room

Black finnegan—whose words

Commoving as the ocean

Undress things

'you worse than senseless things,' you

Black finnegan, who sleeps in back of the tavern…

II

Dead man

Stolen words

Birds circle you

Madman’s devotion

Black finnegan

Stolen words

Breathe in sin again

Drunkard’s potion

Black finnegan—suit of salted words to the action

Black finnegan—who let the drink undress the words

Black finnegan—who sought the birds' motion to the words

Black finnegan—and again and again and again…

III

Who let the vultures undress me?

Finnegan nero: bugiardo

Black finnegan: qualcosa di insensato

Finnegan nero, che cammina lento, alto e lungo nella stanza buia

Black finnegan, le cui parole

In movimento come l'oceano

Spoglia le cose

'tu peggio delle cose senza senso,' tu

Black finnegan, che dorme nel retro della taverna...

II

Uomo morto

Parole rubate

Gli uccelli ti circondano

La devozione del pazzo

Finnegan nero

Parole rubate

Respira di nuovo il peccato

La pozione dell'ubriacone

Finnegan nero: completo di parole salate per l'azione

Finnegan nero, che ha lasciato che il drink spogliasse le parole

Black finnegan, che ha cercato il movimento degli uccelli per le parole

Black finnegan... e ancora e ancora e ancora...

III

Chi ha lasciato che gli avvoltoi mi spogliassero?