Di seguito il testo della canzone A Single Step , artista - Up with People con traduzione
Testo originale con traduzione
Up with People
Mama said early on:
Sometimes you lose the race,
You just gotta move on.
Keep pace, the road is long.
So wear your bravest face,
Find out where you belong.
This is your road, this is your day.
This is your time: where you’re goin’s never too far away.
A thousand miles, somebody said,
Start when we take a single step.
A thousand reasons to begin,
To move ahead.
It’s where you’re goin' and where you been
Cuz the beginnings never end.
Another road, another chance
To move ahead… take a step.
Oh… a single step
We don’t know what lies beyond,
But everyday we get up,
We just gotta move on.
Different paths, different starts
Come together in
The common beat of our hearts.
This is our road, this is our day.
This is our time: where we’re goin’s never too far away
A thousand miles, somebody said … etc.
A step toward justice, a step for the Earth,
A step for people in a world of hurt.
A step from fear, a step toward trust,
A step toward reason — no more them and us.
A thousand miles, somebody said … etc.
Time Machine
Vocal Arrangement: Michael Bowerman
Recorded at Side 3 Studios, Denver CO
Let’s look back to a scene
Streets full of people, followin' a dream.
Rosa, Ghandi, and King, fightin' for change in the world to be seen.
We come far but we’re not done.
Years later the dream’s still chased, from
Disco days to the y2k's
Got a lot more changes to come.
C’mon
Yesterday was once tomorrow
Right now happens in-between
Get on board this time machine
Round and round, we keep turnin'
Upside down, ‘stead of takin'
One step forward then two steps back
With what we know can we change the track
Time moves nonstop.
Every day, a new change in our thoughts.
The clock ticks if we like it or not
So while we’re here, why not give it all that we got?
This is our chance, this our time, this is our moment in history.
Let the past teach us a lesson: it’s
Time we step in the right direction.
Yesterday was once tomorrow… etc.
La mamma ha detto presto:
A volte perdi la gara,
Devi solo andare avanti.
Tieni il passo, la strada è lunga.
Quindi indossa la tua faccia più coraggiosa,
Scopri dove appartieni.
Questa è la tua strada, questa è la tua giornata.
Questo è il tuo momento: dove stai andando non è mai troppo lontano.
Mille miglia, qualcuno ha detto,
Inizia quando facciamo un singolo passo.
Mille ragioni per iniziare,
Per andare avanti.
È dove stai andando e dove sei stato
Perché gli inizi non finiscono mai.
Altra strada, altra possibilità
Per andare avanti... fai un passo.
Oh... un solo passaggio
Non sappiamo cosa c'è oltre,
Ma ogni giorno ci alziamo,
Dobbiamo solo andare avanti.
Percorsi diversi, partenze diverse
Venite insieme
Il battito comune dei nostri cuori.
Questa è la nostra strada, questa è la nostra giornata.
Questo è il nostro momento: dove stiamo andando non è mai troppo lontano
Mille miglia, qualcuno ha detto... ecc.
Un passo verso la giustizia, un passo per la Terra,
Un passo per le persone in un mondo di dolore.
Un passo dalla paura, un passo verso la fiducia,
Un passo verso la ragione —non più loro e noi.
Mille miglia, qualcuno ha detto... ecc.
Macchina del tempo
Arrangiamento vocale: Michael Bowerman
Registrato presso Side 3 Studios, Denver CO
Torniamo a una scena
Strade piene di persone, seguendo un sogno.
Rosa, Ghandi e King, che combattono per il cambiamento nel mondo da vedere.
Siamo arrivati lontano ma non abbiamo finito.
Anni dopo il sogno è ancora inseguito, da
Giorni in discoteca per gli anni 2000
Ci sono molti altri cambiamenti in arrivo.
Andiamo, forza
Ieri era una volta domani
In questo momento succede nel mezzo
Sali a bordo di questa macchina del tempo
Gira e rigira, continuiamo a girare
A testa in giù, 'invece di prendere'
Un passo avanti e poi due indietro
Con quello che sappiamo possiamo cambiare traccia
Il tempo scorre senza sosta.
Ogni giorno, un nuovo cambiamento nei nostri pensieri.
L'orologio ticchetta se ci piace o no
Quindi già che siamo qui, perché non dare tutto ciò che abbiamo?
Questa è la nostra occasione, questo è il nostro momento, questo è il nostro momento nella storia.
Lascia che il passato ci insegni una lezione: lo è
È ora di andare nella direzione giusta.
Ieri era una volta domani... ecc.
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi