
Di seguito il testo della canzone I Can't Let U Go , artista - Usher con traduzione
Testo originale con traduzione
Usher
Yo!
I’m sick of this, man
I can’t even take no more
'Cause I hate the fact that I love you so much
And you know what I’m saying?
You don’t even understand what this is doing to me
Every time I try to get away, I just can’t let you go
You know what I’m saying?
I just can’t let you go!
I never ever wanna hurt you, I just wanna love ya
I just wanna sex you up
I wanna give you everything you need, -thing you want
Just lay down and let me love you all night long
It was beautiful when we first started
I don’t wanna leave you, I just wanna keep you
When they saw me, they saw you
Damn the world, it’s just me and my girl
That’s how I felt
Every time I thought it was right, it went left
We used to laugh and party
Now all we do is argue (what happened to all the good times?!)
I tell myself that I don’t want you no more (girl)
But I can’t let you go (you see, I can’t let you go!)
So much love and hurt and hate (I hate this!)
People screaming it won’t work
Time and time, I say I’m gonna leave (see what I’m saying?!]
But I can’t let you go
Now you wanna be real insensitive and try to act kinda funny, man
You know what, man?!
You ain’t even gotta wait till in the morning, man
You can get out of here tonight, man
Hey, yo, Glen, come grab her shit and get her out of here!
Baby, you ain’t even gotta like me, but you’re not gonna fight me
You can’t walk away and say
I never gave you everything want, -thing ya need
All we ever do is argue all night long
I don’t wanna leave you
See you with another brother loving you
Saying «damn the world, it’s me and my girl»
That’s how I feel when you think everything is real
But it really ain’t
We used to laugh and party
Now all we do is argue
I tell myself that I don’t want you no more
But I can’t let you go
So much love and hurt and hate
People screaming it won’t work
Time and time, I say I’m gonna leave
But I can’t let you go
We used to laugh and party
Now all we do is argue
I tell myself that I don’t want you no more
But I can’t let you go
So much love and hurt and hate
People screaming it won’t work
Time and time, I say I’m gonna leave
But I can’t let you go
Got me walking around, ready to snap
Got me walking around, looking for somebody to slap
Got me going, going with no pause
Got me up in Cartier everyday just 'cause
Got me arguing about little stuff she don’t call little stuff
It get a little rough, then we kiss and make up
She wanna say what she wanna, I don’t play that
She wanna constantly bring up shit from way back
Got me thinking about her while I’m watching a flick
Got me dipping through traffic, trying to get home quick
Got me talking to myself, I’m hating this
Got me wanting to wild out like I’m Jadakiss
Got me in a place I never thought I would see
Got me not wanting to stay, not wanting to leave
Got me happy, got me confused
Got me wishing I could get it how I used to
We used to laugh and party
Now all we do is argue
I tell myself that I don’t want you no more
But I can’t let you go
So much love and hurt and hate
People screaming it won’t work
Time and time, I say I’m gonna leave
But I can’t let you go
We used to laugh and party
Now all we do is argue
I tell myself that I don’t want you no more
But I can’t let you go
So much love and hurt and hate
People screaming it won’t work
Time and time, I say I’m gonna leave
But I can’t let you go
Yo!
Sono stufo di questo, amico
Non ne posso nemmeno più
Perché odio il fatto di amarti così tanto
E sai cosa sto dicendo?
Non capisci nemmeno cosa mi sta facendo questo
Ogni volta che provo a scappare, non posso lasciarti andare
Tu sai cosa sto dicendo?
Non posso lasciarti andare!
Non voglio mai farti del male, voglio solo amarti
Voglio solo farti sesso
Voglio darti tutto ciò di cui hai bisogno, cosa vuoi
Sdraiati e lascia che ti ami per tutta la notte
È stato bellissimo quando abbiamo iniziato
Non voglio lasciarti, voglio solo tenerti
Quando hanno visto me, hanno visto te
Dannazione al mondo, siamo solo io e la mia ragazza
Ecco come mi sono sentito
Ogni volta che pensavo che fosse giusto, andava a sinistra
Ridevamo e facevamo festa
Ora tutto ciò che facciamo è discutere (cosa è successo a tutti i bei momenti?!)
Mi dico che non ti voglio più (ragazza)
Ma non posso lasciarti andare (vedi, non posso lasciarti andare!)
Tanto amore, dolore e odio (lo odio!)
Le persone che lo urlano non funzioneranno
Di volta in volta, dico che me ne andrò (vedi cosa sto dicendo?!]
Ma non posso lasciarti andare
Ora vuoi essere davvero insensibile e provare a comportarti in modo strano, amico
Sai una cosa, amico?!
Non devi nemmeno aspettare fino al mattino, amico
Puoi uscire da qui stasera, amico
Ehi, yo, Glen, vieni a prenderla e portala via di qui!
Tesoro, non devi nemmeno piacerti, ma non mi combatterai
Non puoi andartene e dire
Non ti ho mai dato tutto ciò di cui hai bisogno, cosa di cui hai bisogno
Tutto quello che facciamo è discutere tutta la notte
Non voglio lasciarti
Ci vediamo con un altro fratello che ti ama
Dicendo "al diavolo il mondo, siamo io e la mia ragazza"
È così che mi sento quando pensi che tutto sia reale
Ma non lo è davvero
Ridevamo e facevamo festa
Ora tutto ciò che facciamo è discutere
Mi dico che non ti voglio più
Ma non posso lasciarti andare
Tanto amore, dolore e odio
Le persone che lo urlano non funzioneranno
Di volta in volta, dico che me ne andrò
Ma non posso lasciarti andare
Ridevamo e facevamo festa
Ora tutto ciò che facciamo è discutere
Mi dico che non ti voglio più
Ma non posso lasciarti andare
Tanto amore, dolore e odio
Le persone che lo urlano non funzioneranno
Di volta in volta, dico che me ne andrò
Ma non posso lasciarti andare
Mi ha fatto andare in giro, pronto a scattare
Mi ha fatto andare in giro, cercando qualcuno da schiaffeggiare
Mi ha fatto andare, andare senza pause
Mi ha fatto salire a Cartier tutti i giorni solo perché
Mi ha fatto discutere di piccole cose che lei non chiama piccole cose
Diventa un po' agitato, poi ci baciamo e facciamo pace
Vuole dire quello che vuole, non lo suono
Vuole costantemente tirare fuori merda da lontano
Mi ha fatto pensare a lei mentre guardo un film
Mi ha fatto immergere nel traffico, cercando di tornare a casa in fretta
Mi ha fatto parlare da solo, lo odio
Mi ha fatto volere divincolarsi come se fossi Jadakiss
Mi ha portato in un posto che non avrei mai pensato di vedere
Mi ha fatto non voler restare, non voler partire
Mi ha reso felice, mi ha confuso
Mi ha fatto desiderare di poterlo ottenere come una volta
Ridevamo e facevamo festa
Ora tutto ciò che facciamo è discutere
Mi dico che non ti voglio più
Ma non posso lasciarti andare
Tanto amore, dolore e odio
Le persone che lo urlano non funzioneranno
Di volta in volta, dico che me ne andrò
Ma non posso lasciarti andare
Ridevamo e facevamo festa
Ora tutto ciò che facciamo è discutere
Mi dico che non ti voglio più
Ma non posso lasciarti andare
Tanto amore, dolore e odio
Le persone che lo urlano non funzioneranno
Di volta in volta, dico che me ne andrò
Ma non posso lasciarti andare
Enrique Iglesias, Usher • 2010
Marshmello, Imanbek, Usher • 2020
David Guetta, Usher • 2012
David Guetta, Usher, Usher) [Radio Edit • 2011
Justin Bieber, Ludacris, Usher • 2021
Justin Bieber, Usher • 2009
Usher • 2016
DJ Drama, Young Thug, T.I. • 2016
Gucci Mane, Usher • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi