
Di seguito il testo della canzone Moving Mountains , artista - Usher con traduzione
Testo originale con traduzione
Usher
It’s like whatever I do
Oh
Just can’t get through to you
Oh, oh, oh, oh, oh
I’m never gonna tell you nothin' more
Listen
Now, now she loved me, shawty I loved her
Used to jump up in the Maybach and roll out
Used to care, she used to share
The love that she used to give me can’t be found
I lost my way, she said she’d stay
And lately I’ve been sleeping with a ghost
My stock is down and out, I used to be worth my weight in gold
That was before a great depression kicked in and rocked us
And that was before the hurricane came, came in and stopped us
I told you to leave, but you lied to me
When you said that, «baby no worries I promise to get us back».
I know sorries, just wouldn’t do it
Her heart is obliterated, I’m trying to travel through
But it’s like moving mountains
It’s like moving mountains Hey
But I keep climbing and hoping things would change
And the sky turns gray, and the water from the rain washes progress away
It’s like moving mountains (moving mountains)
It’s like moving mountains (moving mountains)
Why just leave me?
Just leave me be
Just leave me
Just leave me be
Why you just leave me
Just leave me be
Why you just leave me
Just leave me be, oh
She, she don’t touch me, I don’t touch her
We rarely even ever say a word
I really want to give her everything she deserves
But the bad took away the good
She thinks that I’m full of it, arguments, always pissed, man I’m tired
Every kiss that I miss, girl you know I’m trying
You never believe when I say, and I never believe it when you say
I love you, and I shouldn’t complain about it
I should take it like a man and walk up out it
Cause we will never be the same, oh
I’ve been standing in gas, and you have been the flame
I know sorries just wouldn’t do it
Her heart is obliterated, I’m trying to get through
Got to move this mountain
It’s like moving mountains Hey
But I keep climbing and hoping things would change
And the sky turns gray, and the water from the rain washes progress away
It’s like moving mountains (moving)
It’s like moving mountains (moving)
Well baby why you just leave me?
Just leave me be
Just leave me
Just leave me be
Why you just leave me
Just leave me be
Why you just leave me
Just leave me be, oh
This must be a slow death that I’m travelin' on
It feels so wrong, I’m barely holdin' on
See no matter what it takes, I’ve gotta get it together (baby yea)
And these hills that I’m travelin' up
She ain’t showin' me love
I’m down on my love
I know sorries just wouldn’t do it
Her heart is obliterated, I’m trying, I’m trying my boo
But it’s like moving mountains
It’s like moving mountains Hey
But I keep climbing and hoping things would change
And the sky turns gray, and the water from the rain washes progress away
It’s like moving mountains
It’s like moving mountains
Well baby why you just leave me?
Just leave me be
Just leave me
Just leave me be
Why you just leave me
Just leave me be
Why you just leave me
Just leave me be, oh
È come qualunque cosa faccia
Oh
Non riesco a contattarti
Oh, oh, oh, oh, oh
Non ti dirò mai niente di più
Ascolta
Ora, ora lei mi amava, shawty l'ho amata
Utilizzato per saltare nella Maybach e lanciarsi
Abituata a curare, a condividere
L'amore che lei mi dava non può essere trovato
Ho perso la strada, ha detto che sarebbe rimasta
E ultimamente ho dormito con un fantasma
Le mie azioni sono in calo, valevo il mio peso in oro
Questo è stato prima che una grande depressione prendesse il via e ci scuotesse
E questo prima che arrivasse l'uragano, arrivasse e ci fermasse
Ti avevo detto di andartene, ma mi hai mentito
Quando l'hai detto, «piccola, non preoccuparti, ti prometto di riportarci indietro».
Lo so che mi dispiace, ma non lo farei
Il suo cuore è cancellato, sto cercando di attraversarlo
Ma è come spostare le montagne
È come spostare le montagne Hey
Ma continuo a scalare e sperare che le cose cambino
E il cielo diventa grigio, e l'acqua dei lavaggi della pioggia avanza via
È come montagne in movimento (montagne in movimento)
È come montagne in movimento (montagne in movimento)
Perché lasciami?
Lasciami stare
Lasciami
Lasciami stare
Perché mi lasci e basta
Lasciami stare
Perché mi lasci e basta
Lasciami stare, oh
Lei, lei non mi tocca, io non la tocco
Raramente diciamo una parola
Voglio davvero darle tutto ciò che si merita
Ma il male ha portato via il bene
Pensa che io ne sia piena, di discussioni, sempre incazzata, amico, sono stanca
Ogni bacio che mi manca, ragazza sai che ci sto provando
Non credi mai quando lo dico e io non ci credo mai quando lo dici
Ti amo e non dovrei lamentarmene
Dovrei prenderlo come un uomo e uscire da esso
Perché non saremo mai più gli stessi, oh
Sono stato in gas e tu sei stata la fiamma
So che le scuse non lo farebbero
Il suo cuore è cancellato, sto cercando di farcela
Devo spostare questa montagna
È come spostare le montagne Hey
Ma continuo a scalare e sperare che le cose cambino
E il cielo diventa grigio, e l'acqua dei lavaggi della pioggia avanza via
È come spostare le montagne (in movimento)
È come spostare le montagne (in movimento)
Bene piccola perché mi lasci e basta?
Lasciami stare
Lasciami
Lasciami stare
Perché mi lasci e basta
Lasciami stare
Perché mi lasci e basta
Lasciami stare, oh
Questa dev'essere una morte lenta su cui sto viaggiando
Sembra così sbagliato, sto a malapena resistendo
Non importa quello che serve, devo metterlo insieme (piccola sì)
E queste colline su cui sto viaggiando
Non mi sta mostrando amore
Sono giù per il mio amore
So che le scuse non lo farebbero
Il suo cuore è cancellato, ci sto provando, ci sto provando il mio fischio
Ma è come spostare le montagne
È come spostare le montagne Hey
Ma continuo a scalare e sperare che le cose cambino
E il cielo diventa grigio, e l'acqua dei lavaggi della pioggia avanza via
È come spostare le montagne
È come spostare le montagne
Bene piccola perché mi lasci e basta?
Lasciami stare
Lasciami
Lasciami stare
Perché mi lasci e basta
Lasciami stare
Perché mi lasci e basta
Lasciami stare, oh
Enrique Iglesias, Usher • 2010
Marshmello, Imanbek, Usher • 2020
David Guetta, Usher • 2012
David Guetta, Usher, Usher) [Radio Edit • 2011
Justin Bieber, Ludacris, Usher • 2021
Justin Bieber, Usher • 2009
Usher • 2016
DJ Drama, Young Thug, T.I. • 2016
Gucci Mane, Usher • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi