
Di seguito il testo della canzone 23 Word , artista - UVERworld con traduzione
Testo originale con traduzione
UVERworld
Just going
負けんな同志
流れる闘志
本気だと認める男同士
お前が終わりゃ 俺も半分死んだ気になる
無理より無謀 We are
自ら険しき冒す We are
終わりなき道 traveler We are
共に戦う Who we are
「また来世どっかで次も落ち合おうか」なんて事が言い合える
気心許せる何人かの仲間に出逢えたのは人生の救い
デタラメな旅の中の明け方まで話した
格好いい男になれなくていい しかし格好いい生き様ではいたいよな
今俺たちは確かに正気を失う程に胸を焦がし
疑いようも無い本気が溢れてる
その溢れた想いを受け止めてくれる器はこの街に無かった
そんな言い分や言い訳では終われない
俺達はまだ行けると 唱え続ける
今日 立ち上がったとして 遅すぎる事があって
叶わずタイムオーバーだったとしても
天国に昇ったとして すぐに降りてきて
戦う姿勢をお前に見せてやるよ
Just going
負けんな同志
流れる闘志
本気だと認める男同士
お前が終わりゃ 俺も半分死んだ気になる
無理より無謀 We are
自ら険しき冒す We are
終わりなき道 traveler We are
共に戦う Who we are
お前とつるむようになって 俺は少し変われた
仲間を信用出来ない 仲間を大切に出来ない
そこには死んでく以上の孤独があるらしい
いつかのお前の姿に憧れ いくつものお前の言葉に救われ
落ちこぼれと呼ばれた俺も力を試そうと思えた
闇の中 何も見えないからこそ そこには希望も潜むと信じてる
真夜中 一番深い闇は 明け方の前にやって来る そうだろ?
それでも負けてたまるかと 唱え続ける
今日 立ち上がったとして 遅すぎる事があって
叶わずタイムオーバーだったとしても
天国に昇ったとして すぐに降りてきて
戦う姿勢をお前に見せてやるよ
なぁ兄弟 この時代を生き抜いて
あの世で少し落ち着いたら
セントラルパーク ダコタハウス前
来世はそこで落ち合おうぜ
なぁ兄弟 この時代を生き抜いて
あの世で少し落ち着いたら
セントラルパーク ダコタハウス前
来世はそこから旅を始めようぜ
しかしまだここでは終われないと 唱え続ける
今日 立ち上がったとして 遅すぎる事があって
叶わずタイムオーバーだったとしても
天国に昇ったとして すぐに降りてきて
戦う姿勢をお前に見せてやるよ
Just going
負けんな同志
流れる闘志
本気だと認める男同士
お前が終わりゃ 俺も半分死んだ気になる
無理より無謀 We are
自ら険しき冒す We are
終わりなき道 traveler We are
共に戦う Who we are
Who we are
Sto solo andando
Compagni sconfitti
Spirito combattivo fluente
Uomini che ammettono di essere seri
Quando hai finito, mi sento come se fossi mezzo morto
Sconsiderato che impossibile Noi siamo
Siamo autolesionisti
Viaggiatore Endless Road Noi siamo
Contro chi stiamo combattendo insieme
Puoi dire: "Ci incontreremo di nuovo da qualche parte nell'altro mondo?"
È stata la salvezza della mia vita che ho incontrato dei compagni disposti ad accettare
Ho parlato con l'alba in un viaggio schifoso
Non devi essere un bravo ragazzo, ma vuoi vivere una vita fantastica
Ora siamo sicuri di bruciarci il petto al punto da diventare pazzi
Non c'è dubbio che sia pieno di serietà
Non c'era nave in questa città che avrebbe accettato i sentimenti traboccanti
Non finisce con tali scuse e scuse
Continuiamo a cantare che possiamo ancora andare
Era troppo tardi per alzarsi oggi
Anche se non si avvera e il tempo è finito
Salì al cielo e scese immediatamente
Ti mostrerò la posizione di combattimento
Sto solo andando
Compagni sconfitti
Spirito combattivo fluente
Uomini che ammettono di essere seri
Quando hai finito, mi sento come se fossi mezzo morto
Sconsiderato che impossibile Noi siamo
Siamo autolesionisti
Viaggiatore Endless Road Noi siamo
Contro chi stiamo combattendo insieme
Ho iniziato a uscire con te e sono cambiato un po'
Non posso fidarmi dei miei amici, non posso amare i miei amici
Sembra che ci sia più solitudine che morte
Desiderio del tuo aspetto un giorno, salvato da molte delle tue parole
Chiamato un abbandono, ho pensato di provare la mia forza
Credo che ci sia speranza perché non riesco a vedere nulla nell'oscurità
Mezzanotte L'oscurità più profonda verrà prima dell'alba, giusto?
Continuo a cantare se perdo ancora
Era troppo tardi per alzarsi oggi
Anche se non si avvera e il tempo è finito
Salì al cielo e scese immediatamente
Ti mostrerò la posizione di combattimento
Ehi fratelli sopravvivi a quest'era
Se ti calmi un po' in quel mondo
Di fronte a Central Park Dakota House
Incontriamoci lì nell'aldilà
Ehi fratelli sopravvivi a quest'era
Se ti calmi un po' in quel mondo
Di fronte a Central Park Dakota House
Iniziamo il viaggio da lì nell'aldilà
Ma continuo a cantare che non posso ancora finire qui
Era troppo tardi per alzarsi oggi
Anche se non si avvera e il tempo è finito
Salì al cielo e scese immediatamente
Ti mostrerò la posizione di combattimento
Sto solo andando
Compagni sconfitti
Spirito combattivo fluente
Uomini che ammettono di essere seri
Quando hai finito, mi sento come se fossi mezzo morto
Sconsiderato che impossibile Noi siamo
Siamo autolesionisti
Viaggiatore Endless Road Noi siamo
Contro chi stiamo combattendo insieme
Chi siamo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi