AFTER LIFE - UVERworld

流星群が過ぎ去った後 誰しも夜空を見上げるのやめる

明け方になり はぐれて遅れた彗星に願いをかける Stand by me

俺等進行形 似て非なるもんで 互いの理想へ 掴む一等星

幸せなんて いつも染み込む振りして身体からすり抜けてって

奇しくもどこか似たもん同志 誰といてもどこか独りぼっち

解けぬ問題集 一人が好きなわけじゃない 誰も好きになれなかった

何も知らないで笑ってたくない

全て知ったつもり 嘆いてたくない

群れるのを嫌って 掴み損ねた虹も数知れず

Stand by me

俺達はずっと宇宙を この身燃やしながら

いつか夜空に煌く日を願う 彗星のよう

Stand by me

流星群とはぐれて 孤独に迷いながら

誰も見上げてもいない夜空でも煌いた

あの彗星のように

Live now, stand by me

絆なんて消えてくもんで 大都会なんて無人島で

初めましてが最初で最後の言葉の出会いばかり繰り返してる

他人からすれば幸せそうに 何も満たされてはいない時

あいつの一言で この宇宙で何を探してたか分かったんだ

今お前の周り 集まる人だかり

それもいつか去り 一人きりになり

俺だけ隣で寄り添う そんな未来も楽しみさ

Stand by me

未だに俺も生きるべきか 死ぬべきか考える

お前の事思い出すと 踏みとどまれるよ

Stand by me

楽しいと思えること 毎日起こるわけない

だからくだらない事で笑いあえる人を大切にするんだろう

生きてゆくほど 愛する者が増えてゆく事ばかりなのに

生きてゆくほど 失うことの方が増えてゆく そんなもんだろうけど

今お前の周り 集まる人だかり

全てが離れてしまった日も

俺だけ隣で寄り添う そんな未来は保証するぞ

Stand by me

俺達はきっと宇宙で この身を燃やしながら

流星群からはぐれてった孤独な彗星のよう

Stand by me

誰しもが見上げもしない そんな日の夜空でも

お前がその身を燃やし煌く時 俺はきっと見つけるぞ

未だに俺も生きるべきか 死ぬべきか考える

お前の事思い出すと 踏みとどまれるよ

Stand by me

悲しい意味での孤独や 独りぼっちはもう無い

だから燃え尽きることも はぐれることも恐れぬ

あの彗星のように

Stand by me

Dopo che la pioggia di meteoriti è passata, nessuno smette di guardare il cielo notturno

Rimani accanto a me, esprimendo un desiderio per una cometa che era all'alba tardi

Siamo le stelle di prim'ordine che afferrano gli ideali dell'altro perché sono simili e non progressisti

La felicità si assorbe sempre e scivola attraverso il tuo corpo

Compagni che sono stranamente simili a qualche parte

Raccolta di problemi irrisolvibili Non mi piace una persona non mi piace nessuno

Non voglio ridere senza sapere niente

Penso di aver saputo tutto quello che non voglio piangere

Ci sono innumerevoli arcobaleni che mi sono persi perché odiavo affollarmi

Stammi vicino

Stiamo bruciando l'universo tutto il tempo

Come una cometa che desidera che un giorno brilli nel cielo notturno un giorno

Stammi vicino

Essere separato dalla pioggia di meteoriti e perso nella solitudine

Scintillante anche nel cielo notturno dove nessuno stava guardando in alto

Come quella cometa

Vivi ora, stai al mio fianco

I legami scompaiono e le grandi città sono isole disabitate

Piacere di conoscerti, ripeto l'incontro della prima e dell'ultima parola

Quando nulla è soddisfatto, felicemente dal punto di vista degli altri

Sapevo cosa stavo cercando in questo universo con quell'unica parola

Una folla di persone che si raduna intorno a te in questo momento

Un giorno se ne andrà e sarà solo

Sono l'unico che si rannicchia accanto a me, non vedo l'ora che arrivi un futuro del genere

Stammi vicino

Penso ancora se dovrei vivere o morire

Se ti ricordi di te, rimarrai bloccato

Stammi vicino

Cose che sembrano divertenti non possono accadere tutti i giorni

Ecco perché apprezzo le persone che possono ridere l'una dell'altra essendo sciocche.

Più vivo, più persone amo

Più vivo, più perdo.

Una folla di persone che si raduna intorno a te in questo momento

Anche nei giorni in cui tutto è separato

Mi accoccolerò accanto a te, ti garantisco quel futuro

Stammi vicino

Stiamo sicuramente bruciando questo corpo nello spazio

Come una cometa solitaria separata da una pioggia di meteoriti

Stammi vicino

Nessuno alza lo sguardo nemmeno nel cielo notturno in un giorno del genere

Quando bruci e brilli, sono sicuro che lo troverai

Penso ancora se dovrei vivere o morire

Se ti ricordi di te, rimarrai bloccato

Stammi vicino

Niente più solitudine o solitudine in un senso triste

Quindi non aver paura di esaurirti o allontanarti

Come quella cometa

Stammi vicino