D-tecnoRize - UVERworld

D-tecnoRize - UVERworld

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: giapponese
  • Durata: 4:59

Di seguito il testo della canzone D-tecnoRize , artista - UVERworld con traduzione

Testo " D-tecnoRize "

Testo originale con traduzione

D-tecnoRize

UVERworld

Testo originale

(歓喜 光 絶望 希望 もちろん答えはそこには無い

Be still but avaricious 感情を顔に出さない それがルール

世界には明けない夜があった 創作のための破壊)

(動け鼓動)

癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君よ

消せない過去も背負いあっていこう 生きる事を投げ出さないで

いつか失ってしまうのかな 薄れていく 笑顔と君を守りたいから

響く僕を呼ぶ声さえ枯れ

Do you remember?

Every different life we had choose forbidden things

We would face what people’s problems are

You’re the only one to be forgiven

It’s you, break the wall in front of us

Be still and sensitive

違うよ

癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君

もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで

見えない未来に起こる事 全てに意味があるから

今はそのままでいい きっと気づける 時が来るだろ

重なり合うだけが虚しくて

一人で生きて行けるって言ってた

ありふれたやさしさ言葉じゃ

今はもう届かないほどに 君は疼きだす

つないだ君の手は なにげないやさしさを求め

Do you remember?

痛みを知る事で 人に優しくなれるから

Drive your life

癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君

もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで

見えない未来に起こる事 全てに意味があるから

今はそのままでいい きっと気づける 時が来るだろ

How can I see the meaning of life

この悲しみ消せずには今以上に痛み負って

心に刻んでは 開いても そこに答えはなかったろう

生まれ変わる事を信じて

壊れないようにと 離れていく 君

もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで

今は by and by 見え無くったって 全てに意味があるから

消せない過去も背負い合ってこう 生きる事を投げ出さないで

You’d better forget everything

Remembr your different life?

You’d btter forget everything

Remember… 戻らないけど

歪んだ記憶のような 時の中でいつか解りあえるから

Traduzione del brano

(gioia, luce, disperazione, speranza, ovviamente la risposta non c'è

Sii calmo ma avido Non mostrare le tue emozioni in faccia Questa è la regola

C'era una notte senza fine nel mondo (distruzione per amore della creazione)

(Muovi, batti)

Tu che sei stato ferito dal dolore e dalla tristezza che non guariscono

Sosteniamoci il peso del passato che non può essere cancellato, non rinunciamo a vivere

Mi chiedo se un giorno lo perderò perché voglio proteggere te e il tuo sorriso sbiadito

Anche la voce sonora che mi chiama si è seccata

Ti ricordi?

Ogni vita diversa dovevamo scegliere cose proibite

Dovremmo affrontare quali sono i problemi delle persone

Sei l'unico da dimenticare

Sei tu, rompi il muro di fronte a noi

Sii calmo e sensibile

No

Il dolore e la tristezza non guariti ti hanno segnato

Non dire cose come "Non riesco più a ridere" o "Odio le persone"

Perché tutto ciò che accade nel futuro invisibile ha un significato

Per ora va bene così com'è, verrà sicuramente il momento in cui te ne renderai conto

È vuoto solo per sovrapporsi

Hai detto che potevi vivere da solo

Parole ordinarie di gentilezza

Ora stai iniziando a soffrire così tanto che non puoi più raggiungermi

Le tue mani connesse cercano gentilezza casuale

Ti ricordi?

Conoscendo il dolore, puoi essere gentile con le persone

Guida la tua vita

Il dolore e la tristezza non guariti ti hanno segnato

Non dire cose come "Non riesco più a ridere" o "Odio le persone"

Perché tutto ciò che accade nel futuro invisibile ha un significato

Per ora va bene così com'è, verrà sicuramente il momento in cui te ne renderai conto

Come posso vedere il senso della vita

Se non riesco a cancellare questa tristezza, sopporterò ancora più dolore di adesso

Anche se lo incidessi nel mio cuore e lo aprissi, la risposta non sarebbe stata lì

credi nel rinascere

Mi lasci così non ti spezzi

Non dire cose come "Non riesco più a ridere" o "Odio le persone"

Ora a poco a poco, anche se non puoi vederlo, tutto ha un significato

Mettiamoci sulle spalle il passato che non può essere cancellato, non rinunciamo a vivere

Faresti meglio a dimenticare tutto

Ricordi la tua vita diversa?

Faresti meglio a dimenticare tutto

Ricorda... non tornerò indietro

Un giorno ci capiremo a vicenda come un ricordo distorto

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi