HOURGLASS - UVERworld

砂時計のように

満たした瞬間に片方は空になる

自由を自由で奪ってく

傷も悲しみも 暗証番号のように

自分が知ってれば良い

今日一日の「サヨナラ」と

永遠の「サヨナラ」の

響きは時々同じ

You never want to stop, so go

逆さにした砂時計のように

満たしながら空になるはずなのに

忘れられない あの日々を

大概の出来事は

推理小説のように読み終わった後に

大切ったことに気づく

自分の全てを

大切な人ほど

知られるのは怖かった

言葉にすれば失うものもあったね

You never want to stop, so go

どんなに不自由だとしても

心だけは自由で在るべきだろう？

忘れたくない あの日々を

辿り着いた夜の先に

忘れてはいけないことは

今日一日の「サヨナラ」と

永遠の「サヨナラ」の

響きは時々同じ

You never want to stop, so go

間違いなく確かなことは

愛すものから逃げれば後悔する

それだけは

You never want to stop, so go

どんなに不自由だとしても

心だけは自由で在るべきだろう？

まだ終わってない あの日から

Come una clessidra

Nel momento in cui lo riempi, uno diventa vuoto

Togli la libertà liberamente

Graffi e dolori come un PIN

Ho solo bisogno di sapere

Con "arrivederci" della giornata di oggi

Eterno "arrivederci"

A volte suona lo stesso

Non vuoi mai fermarti, quindi vai

Come una clessidra capovolta

Dovrebbe essere vuoto durante il riempimento

Non dimenticherò mai quei giorni

La maggior parte degli eventi

Dopo aver letto come un romanzo poliziesco

Nota cosa era importante

Tutto me stesso

Più sei importante

Era spaventoso essere conosciuto

A parole, avevo qualcosa da perdere

Non vuoi mai fermarti, quindi vai

Non importa quanto scomodo

Solo la mente dovrebbe essere libera?

Non voglio dimenticare quei giorni

A fine serata sono arrivato

Cose da ricordare

Con "arrivederci" della giornata di oggi

Eterno "arrivederci"

A volte suona lo stesso

Non vuoi mai fermarti, quindi vai

Sicuramente certo

Se scappi da ciò che ami, te ne pentirai

Solo quello

Non vuoi mai fermarti, quindi vai

Non importa quanto scomodo

Solo la mente dovrebbe essere libera?

Non è ancora finita Da quel giorno