Kami Atsume - UVERworld

番犬のケルベロスの目を盗んでこっちに来いよ

暗闇病室ベットの上で今夜は何を話そう?

「神懸り」未知の領域があって

「本当に? 本当に?」NONONONONO!

最大の秘密は あの世があって

cry cry 本当の終わりは此処じゃないこと

ゴルフィルの木で造った船 ノアに舵を任す

雨を欲した砂漠のSPIDER 垂らした糸で誘う

「アマテラス」宴くらいこっち来いよ

踊れ踊れ 踊ろろろろ

猫の額の 神の心

きっと きっと 信じる者のみ導く

「だから終わりじゃないよ」って

「秘密を超えたその先でもう一度逢えるよ」って

君は泣き顔で笑った

物語の星になって 空からいつも見てるから

「だから別れじゃないよ」って 君はもう一度笑った

An act of God

the music evokes the past

The Secret of God

Everything is alright

The fairytale told in my childhood

made me thinking of God

The existence of the unknown world must be the top secret

The fairytale told in my childhood

made me thinking of God

The faith, Enormous, Expanding

Immeasurable world, Beyond the moon and stars

The faith, Enormous, Expanding

Immeasurable world, Beyond the moon and stars

明るい空にだって 厚い雲がかかったって

目に見えないだけで星は変わらずそこにいるから

「だから終わりじゃないよ」って

「秘密を超えたその先でもう一度逢えるよ」って

君は泣き顔で笑った

最後の時を知って その日を一人待つより

忘れ去られていく事が本当の怖さだった

だから夜空の星になって

The Secret of God

Ruba gli occhi al cane da guardia Cerberus e vieni qui

Di cosa parliamo stasera sul letto nella stanza buia?

"Dio ritrovo" C'è un'area sconosciuta

"Davvero? Davvero?" NONONONONO!

Il più grande segreto è quel mondo

piangere piangere La vera fine non è qui

Il timone è lasciato a Noah, una nave fatta di legno di mulino da golf.

SPIDER nel deserto che voleva la pioggia Invita con un filo sospeso

Vieni qui tanto quanto la festa "Amaterasu".

Danza danza danza roro roro

Il cuore di Dio sulla fronte di un gatto

Sono sicuro che guiderò solo coloro che credono

"Ecco perché non è finita"

"Posso incontrarti di nuovo oltre il segreto"

Hai riso con la faccia piangente

Sono la protagonista della storia e guardo sempre dal cielo

"Ecco perché non è un addio", hai riso di nuovo

Un atto di Dio

la musica evoca il passato

Il segreto di Dio

Va tutto bene

La favola raccontata nella mia infanzia

mi ha fatto pensare a Dio

L'esistenza del mondo sconosciuto deve essere il top secret

La favola raccontata nella mia infanzia

mi ha fatto pensare a Dio

La fede, enorme, in espansione

Mondo incommensurabile, Oltre la luna e le stelle

La fede, enorme, in espansione

Mondo incommensurabile, Oltre la luna e le stelle

Anche nel cielo luminoso pendevano fitte nuvole

Perché le stelle sono ancora lì solo perché sono invisibili

"Ecco perché non è finita"

"Posso incontrarti di nuovo oltre il segreto"

Hai riso con la faccia piangente

Piuttosto che conoscere l'ultima volta e aspettare quel giorno da solo

Era una vera paura essere dimenticati

Quindi diventa una stella nel cielo notturno

Il segreto di Dio