
Di seguito il testo della canzone Making it Drive , artista - UVERworld con traduzione
Testo originale con traduzione
UVERworld
ずっと憧れて 時間をかけて 銀河の果て 進化の過程
好きなやつにも 嫌いなやつにも 出会ってなきゃ 今の自分はない
時に振り向き 過ぎ去ったものは何?
確かめ進む また思うがままに
やっと在り方の自由を勝ち取り この旅はまだ始まったばかり
大事な物も捨てられるさ さらに大事なものを失わぬため
今も目指す場所は あのゲームの背景 描かれてるだけで辿り着けないような
そんな場所じゃない 例えそうだとしても
構わずDrive 求め続けて
I’m making Drive!
信じ合うみたいに 愛し合ってたい
望むその世界も きっと俺次第
好きなやつにも 嫌いなやつにも 出会ってこそ 成長を遂げる
時に振り向き 過ぎ去ったものは何?
確かめ進むまた思うがままに
理想と違った日々 歓喜した日々 二度と戻らない貴重な日々
誰にも邪魔はさせやしない 巻き戻せずともやり直しはできる
記憶よりも心に残る日々を 今見てくれてる君 照らしていきたいよ
ロウソクのように 灯り放つたびに
この身は少し削られてくとしても
I will burn my feeling!
数を求めれば失うもの 抱える価値などないもの
少し報われた昨日に 戻りたいなんて思わなくて良い
今も目指す場所は あのゲームの背景 描かれてるだけで辿り着けないような
そんな場所じゃない あともう少しだろう
恐れずDrive さあ いざ行こう
I’m making Drive!
I’m making Drive!
Il processo di evoluzione alla fine della galassia nel tempo
Devo incontrare quelli che mi piacciono e quelli che non mi piacciono
Cosa a volte si è voltato ed è morto?
Assicurati di procedere di nuovo come desideri
Ho finalmente conquistato la libertà di ciò che sono e questo viaggio è appena iniziato
Le cose importanti vengono buttate via, in modo da non perdere le cose importanti
Anche adesso, il posto a cui miro è disegnato sullo sfondo di quel gioco e non riesco a raggiungerlo.
Non è un posto del genere, anche se sembra
Continua a chiedere Drive a prescindere
Sto facendo Drive!
Voglio amarmi come credo l'uno nell'altro
Il mondo che vuoi dipende sicuramente da me
Puoi crescere solo incontrando quelli che ti piacciono e quelli che non ti piacciono.
Cosa a volte si è voltato ed è morto?
Assicurati di procedere di nuovo come desideri
Giorni diversi dagli ideali Giorni felici Giorni che sono giorni preziosi che non tornano mai
Non permettere a nessuno di intralciarti Puoi ricominciare da capo senza tornare indietro
Voglio illuminare te che stai guardando i giorni che sono più memorabili dei ricordi
Ogni volta si accende come una candela
Anche se questo corpo è un po' raschiato
brucerò i miei sentimenti!
Cosa perdi se chiedi i numeri
Non devi voler tornare ieri
Anche adesso, il posto a cui miro è disegnato sullo sfondo di quel gioco e non riesco a raggiungerlo.
Non è un posto del genere
Non aver paura Drive Andiamo
Sto facendo Drive!
Sto facendo Drive!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi