
Di seguito il testo della canzone Praying Run , artista - UVERworld con traduzione
Testo originale con traduzione
UVERworld
Praying run
Don’t give up and stay on your way
wow wow Be strong
Check it out Trust yourself
Praying run
Don’t give up and stay on your way
wow wow
俺がお前に勝つとか負けるとか これが叶うのか叶わねぇのか
それができるのか できねぇのかは 全部やって確かめりゃいいだろう
右と左どちらが正解 押すべきか引くべきか
それが幸と出るか不幸と出るか 全部やって確かめりゃいいだろう
意味があるのか無いのか 結果が出るか出ないか
もっかいやっても無駄か 全部やって確かめりゃいいだろう
これがホントの最後か もう手遅れだったとしても
答えが決まってたとしても 全部やって確かめりゃいいだろう
走り続けようとする僕に誰かが言った
あなたは強い人 怖いものはもうないでしょ
そんなわけない 違うよ
僕は止まるのが本当は怖くて
何もかもが一緒に止まってしまいそうで
まだ終わらないでくれって祈るように走って
いつか起きる奇跡を信じて
Praying run
Don’t give up and stay on your way
wow wow Be strong
まだ終わらせやしない
Praying run
Don’t give up and stay on your way
wow wow
間一髪で危機回避 ここでやめときゃ俺の勝ち 助かる
でも どうせならさ 全部やって確かめりゃいいだろう
できないことはやらない主義ですってこだわり持って格好いい
分かった そのうえでお前もさ 全部やって確かめりゃいいだろう
つき合うとか 合わねぇとか 相性がいい 悪いとか
気持ちがいいか悪いかは 全部やって確かめりゃいいだろう
もっとああしろよとか 俺に文句があんならば
お前も マイク持ってステージ立って 全部やって確かめりゃいいだろう
迷いのない強い人だねって 違うこの迷いを
どうすればいいか分からず走って 汗をかけば楽になると思ったのに
それ以上にあふれてくる思いが 水になって目からこぼれてゆく
努力をせずに夢が叶った人と 努力をしても叶わなかった人
共に過ごすこの世界を眺めて それでも今日も祈りを込めて
La la la…
La la la…
La la la…
Praying run
Don’t give up and stay on your way
wow wow Be strong
まだ止まらせやしない
Praying run
Don’t give up and stay on your way
wow wow
気持ちだけが進んでくのに 理想は遠く追いつけそうにない
暗闇を目隠ししたまま ひたすら前にあてもなく
それでも走ってるときだけは 夢に向かって進んでるようで
ときどき目から水がこぼれるけど それも幸せだと思えてるよ
努力をせずに夢が叶った人と 努力をしても叶わなかった人
たとえ僕は叶わない人だとしても この足を止めはしないだろう
いつか誰もが驚くような奇跡が この身に起きたとしても
きっと僕だけは驚きはしないだろう 起こるべき奇跡が起きただけさ
祈りよ届け
La la la…
La la la…
La la la…
Praying run
Don’t give up and stay on your way
wow wow Be strong
本気を止まらせやしない
Stay on your way
Pregando corri
Non mollare e rimani sulla tua strada
wow wow Sii forte
Dai un'occhiata Fidati di te stesso
Pregando corri
Non mollare e rimani sulla tua strada
wow wow
Vincerò o perderò per te, questo si avvererà o no?
Dovresti fare di tutto per vedere se puoi farlo o no.
Destra o sinistra è la risposta corretta che dovrebbe essere spinta o tirata
Dovresti fare di tutto per vedere se è fortunato o sfortunato.
Ha senso o no, dà risultati o no?
È inutile fare tutto?
Anche se questo è davvero l'ultimo o è troppo tardi
Anche se la risposta è decisa, dovresti fare tutto e controllarlo.
Qualcuno mi ha detto cercando di continuare a correre
Sei una persona forte, non hai più paura
Non è vero
Ho davvero paura di smettere
Tutto sembra fermarsi insieme
Corri a pregare perché non finisca ancora
Credi nel miracolo che accadrà un giorno
Pregando corri
Non mollare e rimani sulla tua strada
wow wow Sii forte
Non lo finirò ancora
Pregando corri
Non mollare e rimani sulla tua strada
wow wow
Evitare le crisi con i capelli corti Se ti fermi qui, la mia vittoria sarà salva
Ma comunque, dovrei fare tutto e controllarlo.
È bello attenersi al principio di non fare ciò che non puoi fare
Ok, allora dovresti fare tutto e assicurarti
E' buono o cattivo, non è buono, non è buono,
Dovresti fare di tutto per vedere se ti fa sentire bene o male.
Se ho delle lamentele
Dovresti anche avere un microfono e stare sul palco per controllare tutto.
È una persona forte senza esitazione.
Non sapevo cosa fare e pensavo che sarebbe stato più facile se avessi corso e sudato
Il pensiero che trabocca più di quello diventa acqua e fuoriesce dai miei occhi
Le persone che hanno realizzato i loro sogni senza fatica e quelle che non hanno fatto i loro sforzi
Guardando questo mondo si passa insieme, ma ancora oggi con la preghiera
La la la…
La la la…
La la la…
Pregando corri
Non mollare e rimani sulla tua strada
wow wow Sii forte
Non ti fermerò ancora
Pregando corri
Non mollare e rimani sulla tua strada
wow wow
Solo i miei sentimenti continuano, ma è improbabile che i miei ideali raggiungano il ritardo
Con l'oscurità bendata
Tuttavia, sembra che mi stia dirigendo verso il mio sogno solo quando sto correndo
A volte l'acqua fuoriesce dai miei occhi ma penso che sia anche felice
Le persone che hanno realizzato i loro sogni senza fatica e quelle che non hanno fatto i loro sforzi
Anche se sono una persona che non si avvera, non lo fermerò
Anche se un giorno succede a questo corpo un miracolo che sorprende tutti
Sono sicuro che non sarò sorpreso, solo un miracolo che dovrebbe accadere
Consegna della preghiera
La la la…
La la la…
La la la…
Pregando corri
Non mollare e rimani sulla tua strada
wow wow Sii forte
Non ti fermerò sul serio
Rimani sulla tua strada
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi