
Di seguito il testo della canzone Жига , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Припев:
Изо дня в день от себя пытаюсь скрыть,
Что без огня живу и даже без искры.
Но себя, видимо, буду всю жизнь ругать,
«Друг, скажи-ка дальше жить-то как?
Ведь моя жига в чужих руках!»
Если любой из прошлых выбрать дней,
В нём всегда я был при ней,
Грела мою ладонь,
Я с жигой — не разлей огонь.
Таких сейчас в продаже нет:
Та же форма, тот же цвет.
Но всё это подделка
В случаев большинстве.
«Возьми другую, — мне парни говорят.
На прилавках — вон ведь, весь модельный ряд.»
Но не могу, пока моя жига в чужих руках.
Как сейчас помню тот шок, верите, слёзы вытирал,
Не заметил как нашёл, заметил лишь, как потерял.
Любимые вспышки огня в чужие руки перешли,
«Отчего?
«- спросите меня — да был дурак небережлив.
Хотя теперь-то чего уж выяснять,
В шкафу на память этикетка — в постели с неё снял.
Вот ведь как: моя жига в чужих руках.
Но к чему эти муки, знаю ведь проще как,
Но не хотят руки с другими огонь разжигать.
Все они гасли, проходила времени то неделя,
То ли газ в них, то ли кремень не тот.
Не ведал я, что жил с шиком, пока не понял —
Огнём освещённая жизнь хрупка,
Но было поздно, моя жига в чужих руках.
Вроде жига и жига,
Ей по ошибке я значения не придавал.
А теперь увидел бы эти руки чужие,
По плечи бы оторвал.
Вопрос другой, можно в один шаг не решить,
Под рукой бывает жиги лежат, но душа не лежит,
Жара лишил сам себя, и терпеть нету сил,
«Ну почему не у сердца носил?»
Припев:
Изо дня в день от себя пытаюсь скрыть,
Что без огня живу и даже без искры.
Но себя, видимо, буду всю жизнь ругать,
«Друг, скажи-ка дальше жить-то как
Ведь моя жига в чужих руках.»
Coro:
Giorno dopo giorno cerco di nascondermi da me stesso
Che vivo senza fuoco e anche senza scintilla.
Ma, a quanto pare, mi rimprovererò per tutta la vita,
“Amico, dimmi come posso continuare a vivere?
Dopotutto, il mio jig è nelle mani di altri!”
Se scegli uno dei giorni passati,
Ero sempre con lei dentro,
mi ha scaldato la mano,
Sono con un jig - non rovesciare il fuoco.
Attualmente non sono in vendita:
Stessa forma, stesso colore.
Ma è tutto falso
Nella maggior parte dei casi.
"Prendine un altro", mi dicono i ragazzi.
Sugli scaffali - c'è, dopotutto, l'intera gamma di modelli.
Ma non posso finché il mio jig è nelle mani sbagliate.
Mentre ricordo quello shock, credimi, mi asciugai le lacrime,
Non ho notato come l'ho trovato, ho notato solo come l'ho perso.
I lampi di fuoco preferiti sono passati nelle mani sbagliate,
"Da cosa?
“- chiedimi – sì, lo sciocco è stato negligente.
Anche se ora c'è qualcosa da scoprire
C'è un'etichetta nell'armadio come ricordo - l'ho tolta a letto.
Ecco com'è: il mio jig è nelle mani di altri.
Ma perché questi tormenti, so quanto è più facile,
Ma non vogliono accendere un fuoco con gli altri.
Uscirono tutti, poi passò una settimana,
O il gas è in loro, o la pietra focaia non è la stessa.
Non sapevo di vivere con l'eleganza finché non ho capito -
La vita illuminata dal fuoco è fragile,
Ma era troppo tardi, il mio jig era nelle mani sbagliate.
Come jig e jig,
Per errore, non le attribuivo alcuna importanza.
E ora vedrei queste mani aliene,
Mi sarei strappato le spalle.
La domanda è diversa, non puoi risolvere in un solo passaggio,
Ci sono maschere a portata di mano, ma l'anima non mente,
Il caldo si è privato e non c'è forza per resistere,
"Beh, perché non l'hai indossato fino al cuore?"
Coro:
Giorno dopo giorno cerco di nascondermi da me stesso
Che vivo senza fuoco e anche senza scintilla.
Ma, a quanto pare, mi rimprovererò per tutta la vita,
“Amico, dimmi come vivere
Dopotutto, il mio jig è nelle mani di altri".
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi